- Project Runeberg -  A practical guide for Russian consular officers and all persons having relations with Russia /
323

(1916) Author: Alfons Heyking - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Pages ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

p. viii., сн. iii. EXPLANATORY NOTES, &c.

323

the Consular legalisation is required on such documents of the first
signature—viz., before the signature or signatures have been affixed
to the agreement by the other party or parties—the Consular fee is also
levied in accordance with Section 9. The Consular legalisation of
the signature of the party who signed in the second or third place is
paid in accordance with Sections 7 and 8 as the case may be.1

Ad Section 9 of the Consular Tariff.

Para. 12.—Section 8 of the Tariff does not refer to Memorandums
of Association and Articles of Association of Foreign Joint Stock
Companies, as such are not deeds concerning property in the sense of
Section 7. Section 8 does not refer to agreements and contracts
which are signed only by one party thereto. The Consular fee in
such cases must be levied in accordance with Section 9 of the Consular
Tariff, viz., three roubles (6 shillings and 5 pence). The agreement
or contract becomes perfect only after it has been signed by all the
contracting parties.

If a bill of sale is drawn up in the Consulate respecting real property
in Russia, the percentage duty must be levied upon the whole amount
mentioned in the bill without deducting the debts of the buyer (in
accordance with Section 264 of the Regulations concerning dues and
taxes : Svod Zakonov, Vol. v., Ed. 1903).2

Para. 13. The legalisation of Memorandums and Articles of
Association of foreign Joint Stock Companies is paid for in accordance
with Section 9.

Para. 14. Minutes relating to meetings of Joint Stock Companies
can in no way be considered as deeds concerning property, and the
legalisation of such is paid, therefore, in accordance with Section 9.

Para. 15. The legalisation of receipts for mone}’ and other
valuables is paid for in accordance with Section 9.

Para. 16. Receipts and discharges of any kind cannot be
considered as notarial deeds concerning property, and their legalisation
must be paid for in accordance with Section 9.

Para. 17. Extracts from Commercial Account Books, Accounts,
Balance Sheets, &c., cannot be considered as deeds concerning property,
and their legalisation must be done in accordance with Section 9.

Para. 18. For attesting the signature on a depositor’s declaration
made to a bank for the transfer of Capital or Stock from one bank
to another, and also for the delivery of deposits, the fee is paid in
accordance with Section 9.

Para. 19. The attestation of the signature of a foreign notary
public attesting the authenticity of the signature of a mortgager
who certified the discharge of the mortgage is paid for in accordance
with Section 9.

Para. 20. The attestation of a marriage settlement between
foreigners and concerning property in Russia is paid for in accordance
with Section 9.

1 Letter of the I. Department of the Russian Ministry of Foreign Affairs of

23rd October 1913, No. 11,434.

3 Circular of the I. Department of 21st May 1913, No. 6670.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:41:15 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/consular/0343.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free