Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
porua och Cevennerne uppreste derefter under mer än tvänne
års tid sin skiljemur emellan konservatorn för utrikes
ärender-nas arkiv i Paris och utgifvaren.
Det erfordrades på långt när icke ett så betydligt m:
llan-skof för att hinna utgrunda, att herr Mignet, ehuru såsom
mästare i sitt modersmåls korrekta behandling vida upphöjd öfver
utgifvarens pris och endast föremål för lians beundran, hade
tillåtit sig en inadvertens, då hau gjorde utgifvaren den hedern
att tro, det Sveriges historiska ära genom hans ringa
tillgöranden kunde tappa något. Ifall det låg någon mening i herr
Mignets ord, och att antaga motsatsen vore höjden af oblyghet,
menade han väl sitt eget lands, det stora Frankrikes stolta ära.
Och likväl låter en sådan förutsättning otroligare än den
otroligaste fabel. En historia, den herrligaste något modernt folk
eger, hvilken segrande bestått alla eldprof af den strängaste,
skarpaste forskning, af dramer, fördränkta i med vällust
framdragna ohyggligheter, af historiska romaner, frossande omättligt
på skandal, en sådan historia skulle lida afbräck genom några
bidrag till den, som kunde letas upp af en finsk författare! I
en sådan förutsättning låg väl en större förolämpning, än någon
var berättigad tillåta sig emot utgifvaren, men än mer ett till
det otroliga gränsande öfverskattande af hans förmåga.
Då utgifvaren snart för alltid drager sin hand undan från
de partier, i hvilka han framställt skuggsidorna af de vexlaiule
öden, han i det sydliga Europa rönt vid insamlandet af
materia-liema till det verk, hvilket åt allmänheten öfverlemnas, anhåller
han att få afgifva en förklaring öfver orsakerna, som bestämt
honom att ej gifva vika för obehaget att teckna äfven dessa
partier. — Den enklaste förklaring vore väl den, att ingen teckning,
som vill vara sann, kan helt och hållet umbära äfven —
skugg-färg. Så tillfredsställande än en sådan explikation torde synas
vara, anser sig utgifvaren dock böra tillägga ännu något.
Så-vidt utgifvaren har sig bekant — och han befarar, att han denna
gång ej är oriktigt underrättad — har ingen finsk literatör
någonsin och icke heller någon annan, hvars modersmål är detsamma
som vårt literära, under detta århundrade varit i tillfälle eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
