Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
på detta regemente för den första rupturen ingen räkning kunde
göras. Till nyssnämnda ort och till Piteå afsändes
kommissariatet med det, som af förråderna ännu fanns öfrigt uti Torneå.
De sjukas transportering förorsakade mycket bryderi och
bekymmer. Endast till detta ändamål skulle det hafva erfordrats
omkring 300 hästar, äfven om fem eller sex af dessa olyckliga
kroppar blifvit vräkta på hvarje lass. Men hvar taga denna
mängd dragare i ett folkfattigt och nu mer än någonsin
utblot-tadt land ? *) Det var dessutom barbariskt att ur hettan,
hvar-vid de eländige sjuklingarne voro vande i kojorna, rycka ut dem
i den förfärliga kölden; ehuru det ej heller var så alldeles
menskligt att qvarlemna dem utan all vård och skötsel i
fiendens våld. Enligt en notis, den vi tunnit uti en redan
omnämnd skrift**), tyckes man hafva gått härutinnan en lika
mycket af nöden som af omtanke föreskrifven medelväg: „Af de
sjuke flyttades ej andra, ån sådane, som voro i det närmaste
tillfrisknade, men behöfde endast tid att återhemta sina krafter,
innan de kunde blifva tjenstgörande“. Denna princip gilllde
väl egentligen undanflyttningen af dem, som lågo på det i
Rå-neå anlagda sjukhuset. Men den tyckes äfven i öfrigt hafva
blifvit tillämpad. Enligt ryska uppgifter fann fienden efter
fin-narnes reträtt från Torneå derstädes ett par hundrade sjuke
qvarlemnade.
General Gripenberg hade nämligen af flera skäl ansett sig
böra öfvergifva sin i och omkring denna stad dittills intagna
ställning. Äfven han hyste samma åsigt, som Adlercreutz
sedermera erkände såsom den rätta: att positionen vid Torneå
icke kunde souteneras. Gripenberg fann densamma „mycket
för vidsträckt, att om vintern, då till öfverflöd densamma lätt
kunde kringgås“, försvaras af en så ringa styrka, som den, hvil-
*) På användningen af renar tyckes man icke varit betänkt.
Också egnade dessa sig troligen föga till transporter af ifrågavarande
slag och voro dessutom svåra att anskaffa, äfven de, vid ett så
hastigt nppbrott som det nn förestående.
**) Oonventionen vid Calix etc. utdragen tir Allm. Journalen
öfver fälttåget åren 1808 och 1809 etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
