Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sade han, oemotståndligt lydande den suck: „Dahin, dahin!“
som drog honom till det andliga lifvets centralpunkt i vårt
land.
Cygnaei insigter i tyska språket vore endast ordinära.
Han försökte dock öka sina meriter med metriska
öfversätt-ningar, från och till tyskan, hvilka han i tryck
offentliggjorde. Men sjelfva sin profföreläsning gick han till mötes
med den största sorglöshet, hvarför betänkliga fel mot
grammatiken och uttalet stannade honom till last. På förslaget
af den 2 Maj 1835 till tjenstens besättande erhöll Cygnaeus
derför också endast tredje rummet.*)
Denna missräkning var väl Cygnaeus oangenäm, men
grämde honom dock ej i nämnvärd grad.
Enahanda var förhållandet 1836, då han inlemnade,
men ej fullföljde sin ansökan af lektoratet i romerska
lite-raturen vid Borgå gymnasium, sedan Runeberg, sjelfskrifven
till tjensten, omsider beslöt sig för att antaga densamma.
Helt annat blef förhållandet, då han år 1837 ansökte
lektoratet i historie vid samma gymnasium, till hvilken tjenst
han åter ansåg sig sjelfskrifven, oaktadt hans medsökande,
magistern, kort derpå gymnasiiadjunkten J. E. Öhman äfven
var en mycket meriterad man.
Denna gång gick Cygnaeus med stort allvar till verket.
De 19 latinska teser, hvilka han för ändamålet utgaf och
hvilka handlade om kejsar Otho, grundade sig på
sjelfstän-dig forskning, enligt G. Reins omdöme om desamma, samt
afhandlade „uti ett gediget, kärnfullt språk ett för vanliga
historiska studier föga kändt ämne", som författaren visade
sig fullkomligt beherrska. — Cygnaeus försvarade den 8
September 1837 sina teser, hvilka enhälligt tilldelades det
högsta vitsordet, han skref några dagar derpä de verser, som
upplästes vid sorgefesten i Borgå den 12 September öfver
framlidne biskop Melartin samt vistades för öfrigt „modig
*) Utförligare härom läses i min uppsats: vUr gamla bref’samlingar*,
införd i septemberhäftet af „Finsk Tidskrift*4 för 1S8S, sid. 191—205.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
