Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som ett slags prof på de grundsatser, hvilka man i
läroanstalten sökte inplanta hos de unga. Formaliteter satte dock
hinder i vägen for denna plan, som hvad tryckningen
beträffar, likväl upptogs af Cygnaeus med afsigt att tillegna
talet hans faders skugga, han, som först hos sonen väckt
de känslor, af hvilka talet innehöll uttryck. Han ändrade
dock snart detta sitt beslut och skref en af sann inspiration
uppburen enkel och vacker tillegnan af detta tal till
stor-fursten-thronföljaren Alexander.
Denna dedikationsfråga, hvars äfven för det finska
folket i gemen på denna tid icke ovigtiga sida nogsamt
sen-terades af Cygnaeus och hans rådgifvare i Helsingfors,
sysselsatte honom lifligt länge och väl. Han understälde
särskilda personer, bland andra Snellman, saken till ompröfning
ur alla synpunkter; och torde den sistnämnde ej ha ogillat
planen, alldenstund Cygnaeus sedermera vände sig till grefve
Rehbinder i samma ärende, vädjande till „den ynnest och
godhet1*, skrifver han, „hvarmed eders excellens städse
omfattat mig redan från den ålder, då tacksamheten djupast
och outplånligast inpräglar sina hieroglyfer uti det innersta
af menniskohjertat". Då emellertid enligt vidtagen sed
endast sådana literära arbeten blifva af kejserliga familjens
medlemmar till dedikation emottagna, som äro författade på
ett för dem bekant språk, kunde någon egentlig dedikation
ej komma i fråga. Rehbinder hade dock med rörelse och
sannt nöje — efter hvad han sedermera meddelade en
gemensam kund (Alexander Wulffert) — läsit och för kompetenta
domare visat Cygnaei poem, som han högeligen berömde,
menande, att Cygnaeus „vore fullkomligt berättigad till
dylika loford, som man så rikligt egnar Runeberg." Grefven
lofvade ock öfverräcka åt Storfursten skriften jemte en
öfver-sättning af densamma.
Af obekant anledning lät Cygnaeus aldrig trycka detta
tal, på hvars publikation han sedermera i mången brydsam
stund tänkte såsom ett osvikligt räddningsmedel; forst vid
universitetets jubelfest i84o offentliggjorde han verserna till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
