Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
äga utse de personer, hvilka efter deras frånfalle handhafva värden om
berörde egendom; och anhåller jag förbindligast att Guvernören i Nylands län
och Politie Borgmästaren i Helsingfors, i deras egenskap af ordförande i
sagde stads Magistrat, välvilligt måtte understödja och befrämja det af mig
med detta testamente afsedda ändamålet. Helsingfors, den i Maj 1872.
Fredrik Cygnaeus.
Cygnaei konstverk uppstäldes derefter med största pietet
af B. O. Schauman i den omtalade villan, (n:o 17) i
Brunnsparken, och samlingen benämndes ^Cygnaei galleriu, det
första privata i Finland. Det innehöll vid testators död 210
numror*) af mycket olika värde samt har sedermera ökats
genom värdefulla gåfvor af inhemska artister o. s. v. Vid
1885 års landtdag fattades i medlet af April beslut om
galleriets emottagande af staten på de i testamentet utsatta
vil-kor. För kännedom af Cygnaei konstsinne och sympatier i
allmänhet samt såsom illustration af många orter i Finland,
vid hvilka minnen från hans lefnad äro fastade, är galleriet
af särskildt intresse. Der finner man äfven alla original
porträtt af Cygnaeus, (utom det i noten på föregående sida
omnämnda).
%
Vid finska literatursällskapets möte den 9 Januari 1889
beslöts att ombesörja en finsk öfversättning af valda skrifter
af Cygnaeus. I följd af brist på tillgångar uppskjöts dock
utförandet af beslutet tills vidare. Man kan således hoppas,
att vitnesbörd om Cygnaei fosterlandskärlek, högstämd trots
någon, som värmt en finnes bröst, en dag skola bana sig
väg till det finska folket. En sådan kärlek skall af ett ädelt
*) Utom blad ur Cygnaei album med minnen af konstnärer från åren
1S45—‘879.
Vid bouppteckningen efter Cygnaeus värderades konstsamlingen —
högt nog — till 14,370 mark, samt den illa underhållna villan, som hade .
blifvit honom mycket dyr, till 10,000 mark. Behållningen i boet steg inalles
till 35,566 mark 35 penni.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
