- Project Runeberg -  Samlade arbeten / 2. Historiska arbeten. Andra bandet /
134

(1881-1892) Author: Fredrik Cygnæus With: Emil Nervander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tiil och mod förflygtigat detta i rymdens tomiiet. Det vissa är
ändock. att för filantropiska grubblerier af den beskaffenhet,
som uu på midsommardagens afton ett halft århundrade efter
ströftåget till Paukarlaks tar makt öfver don återblickande
reflexionen, fanns i kämparnes egna hjertan intet rum. I dessa
kunde ej ens få plats en tvekan, sådan som den, Schiller låter
sin Tell bekämpa i Kftssnachts klyfta, då >kytten medelst ord
söker nöra för sig klar nödvändigheten att med sin pil
genomtränga den jernhårda bann, frän hvilken herrebudet hade
utgått. att en fader skulle förbyta sin sons hufvud åt sig till
skott-tafla. Lågan af deras förbittring och hämdelust lät dem i full
klarhet se målet, dit de borde sträfva: och känslan deraf, att
de försvarade, livad joiden bar dyrbarast för dem. hindrade
hvarje tveksamhet att tränga mellan detta mål och deras vilja
att på hviika vägar som helst bryta sig dit en bana. Ingen af
de finska jägarene kände väl de ord, Schiller hade lagt i den
sclnveitziskes mun; men ingen bland dem skulle heller bekymrat
sia det ringaste deröfver, om någon hviskat i hans öra: .

...Jetzt geht er einem andern Waidwerk nacb,

Am wilden Weg sitzt er mit Mordgedanken,

Des Feindes Leben ist’s. worauf er lauertT‘.

Ej ens då han böjt knä vid sin hemsockens kyrkoaltare, hade
han väl någonsin tyckt sig mera rättfärdigad inför Gud och
m*‘u-niskor än nu, då han hukade sig ner i Paukarlaks’ vilda skog.
Och Schiller skulle i alla fall sjelf erbjudit en replik, hvaremot
ingenting kunnat med skäl invändas. Han fortsätter nämligen så:

— „Und docli au ench nar denkt er, lieben Kinder,

Aucli jet?t — Euch zu vertheid’gen, eure holde Unschuld
Zu sckutzen vor der Raclie —

Will er zum Movde jetzt den Bogen spannenr.

Ur Dunckers egna bref veta vi, att i hvart andetag dea
kUn«lau beherrskade hvarje annan:

.,Die armen Kindlein, die unschuldigen,

Das treue Weib muss ich vor deiner "Wuth
Beschtttzen ;r’ —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:51:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cygnarb/2/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free