Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Christina compani And. Snabb eller Säppäläinen ifrån Sasari by i
S:t Michel tagit, både ditt bref och dncaterna. Hans historia är
sådan: under det första stiUest&ndet kom hau tili Idensalini och tog
värfning soin jägare vid mitt compani: men rymde samma natt vi
retirerade från Idensalmi. Denne And. Snabb har af en händelse
kommit till samma gård der Matilainen dött och deritrån tagit
såväl ditt som många andra menniskors bref jemte ofvaunämnda
du-cater, och jag måste tillstå att jag finner det högst besynnerligt att
han gaf fram någonting *). At karlen, som hämtade ditt bref, har
jag gifvit två R:dr, och betalar alltid med nöje sådana brefposter;
men jag kunde ej skriiva med honom; han såg mig sä dum ut och
dessutom lofte han resa härifrån i sällskap med Fahnjunkaren
Hoff-ström och skulle således passera Byska vakterna. Ät denne karl.
som ior detta bref till dig, måste dn ge 2 E:dr Rgds. Jag har
*) Duncker torde i det närmaste halva varit rigtigt underrättad
om förra hälften at detta sällsamma postrån. Den hedersmannen
Matilainen, som. liksom den flera sånger i denna korrespondens
omnämnde f. d. soldaten ..Armen-1, med högsta lifstara genom skog
och ödemark plägade smyga sig mellan våra krigare och deras
hembygder för att underhålla den stängda kommunikationen, ankom en
Novemberqväl] medtagen at sina utståndna strapatser till en enstaka
stuga, der han sökte en hvila, som förde honom till hans sista.
Då han formärkte, att hans yttersta stund var inne, anfortrodde
han åt kojans egare, skulle jag tro, sin enkia postväska jemte de i
en linneklut invecklade dukaterna. När detta var gjort, vandrade
den trötte ..mångvandraren-1 all verldenes väg. Hans värd, som
emottagit testamentet, hade. ehuru svåra frestad af det ovana guldets
demoniska makt. ej hjerta ändå att behålla brefvet, lrvari de
svenska bankosedlarna voro innelyckta. Dunckers maka. underrättad
genom detta om de uteblefna dukaterna, öfverlemnade saken åt en
bland familjens vänner, som innehade en administrativ befattning på
orten. När embetsmannen inträdde i den guldtörstiges koja med
brefvet i handen, slog syndarens samvete, ovant vid dylik
guldvask-ning, liksom mannen sjeli vid denna torm af den lede frestarens
uppenbarelse i och för köttet, och utan att göra minsta invändning
gick han till sin fattiga brits och framdrog ur ett af dess hörn
den at hårdhändt handtering illa medfarna linnekluten, men med
oförminskadt innehåll. Man ser. att innebyggarene i de
savolaksi-ska pöltena ej ännu voro rätt hemmastadda i slika Paukarlaks
aflarer en miniature, oaktadt de lärorika exempel kriget i stort hade
för dem uppställt, äfvensom eröfrarene i mindre skala tddt och
ofta erbjudit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
