Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tonle dock i alla fall medgifvas, att skalden ej utan afsigt
förlagt skådeplatsen för sina dystra fantasier i ett aflägset, nebulöst
tjerran, hvilket den spanska inbillningskraften lättare kunde
föreställa sig såsom hemvist för sådana skräckscener, som de i
stycket framställda. Men, huru vore det, ifall bearbetaren,
genom scenens våldsamma deportation till Sierra Nevadas fjällbygd,
skulle i och med den nordiska botten, hvarpå skalden låtit
Lif-vets dröm sagolikt svälva, undanryckt det fotfäste, uppå hvilket
den verklighet stöder sig, som med vemodigt glänsande ögon
blickar ned på oss ur den genomskinliga slöjan, kastad deröfver
•af Calderons fantasi?
Vår tro är den, att det är Erik XIV:s öde, som,
ideali-seradt af skalden, möter oss i lians dikt: La vida es sueno.
Då vi ej kunna förutsätta, att detta skådespels innehåll
framstår så lefvande för våra läsares minne» som frågans
utred-uing erfordrar det, anse vi oss böra lemna en kort redogörelse
derför, så vidt detta innehåll står tillsammans med problemets
lösning. — Konung liasilius i Polen är en furste, som, enligt
hvad hau förmodar, att hvar man känner, gjort sig genom sitt
vetande förtjent i hela verlden af tillnamnet: den lärde.*)
Synnerligen stark anser han sig framför allt vara i astrologin, eller
såsom han sjelf i ett präktigt tal uttrycker sig: uti de subtila
matematiska vetenskaperna. **) At. denne lärde herre födde hans
gemål en son, vid livars framträdande i dagsljuset hela himmelen
gjorde sig det otroligaste bevär att framte de allra gräseligaste
järtecken, ***) som bebådade, hvilken best i mensklig gestalt den
*) La vida es sueno, .Joraada I, Se Tesoro del Teatro
Espa-liol des de su oiigen (ano de 1856) liasta nuestros Dias por Don
Eugenio de Ochoa; Paris 1838. Tomo DI, pagg. 7 och S.
„Ya sabeis. qne yo en el mundo
Por ini eiencia he merecido
El sobrenombre de docto.-1
— — ,,son las eiencias
Que mas curso y mas estimo.
Matemåtdcas sutiles.“
,.En Clorilene mi esposa
Tuve un infelice hijo,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
