Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nyfödde skulle blifva. Och denne liit ej tecknen komina på skam.
Sigismunds födelse hlef hans moders död, liksom hade han
sålunda velat risa sin art och låta förstå: (Jag är en menniska och
måste således begynna med att vedergålla godt ined oudt.■’, *)
Den vise fadren rådfrågade sitt vetande och kom underfund
der-med, att sonen skulle blifva den förfärligaste bland menniskor,
den grymmaste furste, den ogudaktigaste regent; att hans
regering, söndersliten af partier och förrädiska stäinplingar, skulle
förvandlas till en högskola för alla laster; och att den vilde
sonen omsider skulle under raseri och brott trampa sin egen gamle
fader under fötterna. **) Konungen anser sig ej kunna betvitia
sanningen af de syner, hans egen siarekonst visat honom; men
han vill se, om ej visheten ändå skulle förmå taga makten af
stjernorna och besluter att innestänga i ett fängelse det
vilddjur, som blifvit framfödt. Man låter utsprida, att infanten
dödfödd framkommit till verlden, samt spärra in honom i ett
torn, på förhand upp bygd t bland vilda bergsklyftor, dit ljuset
med möda tränger ned.***)
En cnyo parto los cielos
Se agotaron de prodigios.-1
*) ..Nacio Segismondo, dando
De su condicion indicios,
Pues diö la muerte å sa madre,
Con cuva fiereza dijo:
Hombre soy, pues que ya empiezo
A pagar raal boneficios."
**) *Qve Segismondo sena
El hombre mas atrevido etc.–
Por qnien su reino vendria
A ser parcial y diviso
Escuela de las traieiones
Y academia de los vicios etc. etc.
***) Pues dando crédito yo
A los hados etc. — —
Determiné de encerrar
La iiera que habia nacido,
Por ver, si el sabio tenia
En las estrellas dominio etc. etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
