Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och högst förståndig sens moral*), utsilad såsom qvintessens ur
ämnet, sätta kapson på dettas tygellöshet. Men den gamle
herrens sedolärande reflexion passar denna gång lika litet på det
ställe, der den blifvit fastklistrad, som den der grafskriften
öfver en filantropisk frimurare, nedmyllad i ^allmänna
promenaden11 för Helsingfors, skulle passa såsom epitafium öfver Carl
XII, eller som tänkespråket öfver en beskedlig, oförargelig
ålderstigen jungfru skulle anstå drottning Christinas minne.
Äfven en annan spekulation angående de helsosamma
lärdomar, den teologiska moralen kunde draga från den i sina
synder döende Kullervo, har sökt göra sig gällande. Den läses
i n:o 49 af Helsingfors Tidningar för sistl. år (1851); är
ho-nungssöt och ljuflig, men behäftas naturligtvis äfven af en
bismak utaf fader Wäinämöinens moralkaka. Enligt H. T.’ skall
Kullervos liufvudsakligaste bestämmelse bestå deri, att vara ^en
hednisk11 predikan öfver 1 Korinternas 13 kap. Förnämsta
motivet till den olycksföddes yttre och inre förderf påstås ligga
deruti, att han ej hade fått, såsom det anstod en blifvande
hygglig ungdom, uppammas och educeras hos pappa och mamma
och i beskedliga syskons ömma sällskap. Saknaden af denna
husliga lycka erkännes obetingadt äfven af oss såsom ett högst
väsendtligt och inflytelserikt missöde**), hvaraf den åt
undergången vigde till någon del störtades i förtappelsens svalg. Men
*) Längre fram i vår afhandling skola vi dock söka att deråt
vindicera en något högre betydelse.
**) Äfven Kullervo sjelf erkänner det uti sin hemska, djupt
elegiska klagan: „Åndra till ett hem få styra- etc. pag. 33 af hr
Borgs öfversättning; ifall eljest detta i poetiskt hänseende
oändeligen sköna stycke ursprungligen blifvit diktadt för den karakter, hvilken
den numera tillägges. Vi bestrida ej möjligheten af detta
förhållande, utan anmärka endast: allmänt hållet och spelande i en tonart,
som ofta äfven annars ljuder i den tinska folksången, har det när
som helst kunnat fästas vid Kullervo-cykeln under fortgången af
den metamorfos, det hela undergått, innan det utvecklat sig till sin
nuvarande form. Vi återkomma måhända ännu under fortgången
af vår afhandling till denna präktiga lyriska utväxt ur det tragiska
elementet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
