Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
litet i att si troget som möjligt imitera Pope och Voltaire och
att inlägga i det alexandrinska versmåttet all den retoriska
deklamation, hvars möjlighet ifrån begynnelsen deri förefunnits. Då
trädde inför deras vittra areopag Franzéns sång öfver grefve
Creutz: på en gång produkt af en „voisin des Lapons,u
hvilken obekymrad oin den konventionela regimen skapar med
geniets maktfullkomlighet både innehåll och form, och af en poet,
som ttocks& varit i Arkadien71 och der inhemtat allt, hvad
grati-erna sjelfva erbjödo älskligast och ljufvast, utan att likväl
be-höfva förlägga diktens hvarken ämne eller skådeplats till Atis’
och Camillas eller Dafnes fosterbygder. Jag anser mig böra
uttryckligen framhålla denna sistnämnda omständighet, emedan
i acklimatiseringen af dikten på fosterländsk grund onekligen
ligger ett framsteg.
Huru förtjusta vi må vara af sådana verser hos grefve
Creutz som:
„Jag drack at Lethes våg och kunde dig ej glömma!*1
erinra vl oss likväl med häpnad den kraft i uttryck, den eld
i rytmen, som på en gång gifver lif och behag åt Franzéns sång
öfver Creutz. Det vore högst lärorikt att anställa jemförelse
mellan denna dikt och t. ex. Leopolds tragedi Oden, hvari
öf-verallt möter oss ett djerft patos och ett sträfvande — ej
sällan lyckadt — att i diktionen gjuta högsta möjliga energi. Jag
tillåter mig att i minnet återkalla början af sången öfver Creutz,
betraktad ur denna synpunkt:
„Ingen Erato pft Thules fjellar
C4ratierna böd till dans. Der klang
I dess stornibebodda hällar
Ingen Lesbisk sång. Blott Bota sprang
Tjutande kring heden; och i spåren
Döden flög från rad till rad.
Barden stod pä klippors brant, och hären
På hans hjessa reste sig. Han qvad:
Såsom nordanvinden skarpa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
