Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
them, och märckeligen efter sina grader förökte, så att
Riset betyder ,,castigationem lenem et paternam
Gislarne „asperiorem carnis mortificationem11,
Kiä-rilet sive qvam lustralem sive potionem Johann is
h. e. aspidis veneno mixtam och elden purgatorium:
om hvilket alt man mycket uti Drecelii skrifter finner.
Ty ehuruväl Bivger Jerl var både en stor Estats man
och krigsman, så var han likväl efter then tidsens
beskaffenhet mycket audächtig och älskade vitam
asceti-cam, visande sig inter qvotidianw poenitentia;
symbola vel adminicula, hvar til någon Munck, som
målningen gjordt hafver, kanhända, velat gifva Birger
anledning, och the nys omvände Finnar ett efterdöme,
— — Abr. Cronhjort menar deremot om samma sak
sålunda: och the tekn, som han (Birger Jerl) har i
händerna, Gissel och Ris skola betyda at han med
tvång har bracht Tavastehus lähn under sin lydno;
kalken på then ena sidan, och elden på then andra
at han them bracht til den Christeliga tron.
Sid. 48. Öfver det folk, bland hvilket etc.
„Sylloge Monumentorumpagg. 14 o. f.
Sid. 4b. ajDen om Finlands omvändelse“ etc.
„Sylloge Monum.a pagg. 37 o. f.
Sid. 50. „Från dess eget sköte utgingo“ etc.
Ej få bevis härpå förefinnas bland annat uti
„Chro-nicon Episcop.
Sid. 50. „Ett lif flytande fram såsom“ etc.
„Chronicon Episcoporum“ pagg. 17 o. f. Den
oftast blodlöse krönikeskribenten hänföres vid
framställningen af detta sitt härliga föremål till lågande
vältalighet; en ljuflig oas på den annars torra heden.
Sid. 50. „Och om också icke, såsoma etc.
„Sylloge Monum.“ pag. 85.
Sid. 51. „Stycket har till“ etc.
Det är taget ur „Kanteletar“ 11, 175.
Sid. 52. „Så rycktes den man11, etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
