Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sällskapet räknar ledamöter i hundratal. — Vid dess möten
på bestämd dag i hvarje månad eger hvar ledamot rättighet att
närvara, väcka motioner samt deltaga i förhandlingar och beslut.
När fråga är om tryckning af ett inlemnadt manuskript eller om
pröining af något verk, som på sällskapets uppdrag utarbetats, kan
dessas granskning och bedömande naturligtvis icke ske vid sjelfva
mötet. Sällskapet har derfor tillsatt, utom ett allmänt
gransknings-utskott, särskilda lingvistiska, historiska och skönliterära sektioner,
till kvilka ledamöter årligen utses. Granskningen uppdrages nu åt
något af dessa utskott, hvilket vanligen aflemnar sitt motiverade
skriftliga bedömande. Detta uppläses vid första möte, och
sällskapet besluter på grund af detsamma. Ehuruväl det icke är någon
ledamot förmenadt att begära manuskriptet till påseende och
föranleda uppskof med beslutet, inträffar sådant aldrig af skäl, att man
hyser fullt förtroende till de utsedda utskottsledamöternas insigt
och omdöme. Det är dessutom icke ett ringa besvär, dessa åtagit
sig, isynnerhet som de vanligen årligen återväljas och sålunda i
åratal offra tid och möda för sällskapets ändamål. Med skäl kunna
de derför vänta ett tacksamt förlitande från sällskapets sida och
från allmänhetens — åtminstone ett anständigt bemötande.
Manuskriptet till den ifrågavarande novellen inlemnades vid
mötet den 5 Maj 1669 — och beslöts öfverlemna skriften att
granskas af skönliterära utskottet. Utskottets skriftliga utlåtande
upplästes vid möte deu 3 November samma år. I detsamma lofordas
skildringen af de uppträdande personernas åskådnings- och
betraktelsesätt såsom lemnande en sann och originel bild ur det finska
folk-lifvet, likasom den poetiska uppfattningen med beröm framhålles.
Deremot göras anmärkningar mot framställningssättet. —
Slutomdömet är: „att det vore en stor förlust för deu finska literaturen,
om skriften icke skulle fås utgifven i tryck och blifva tillgänglig
för den läsande allmänheten11. Ledamöter i utskottet voro då:
statsrådet Cygnaus, docenten J. Krohn, doktor K. Bergbom, doktor O.
Toppelius samt magister A. Tömeroos. Beslöts: att vid det
extra-möte, som kommer att hållas efter två veckor, öfverlägga, på livad
sätt skriften skulle kunna till trvck befordras.
Betänklighet hade nämligen uppstått med anledning af
novellens större omfång, huruvida den skulle kunna intagas i
„Novelli-kirjasto“.
Vid möte den 17 november 1869 beslöts att trycka skriften i
sagde samling i fyra skilda efter behof förstorade häften,
författaren tillädes ett honorarium af 700 mark, hv&raf han borde ersätta
magister Törneroos, som åtagit sig att rätta i skriften förekommande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
