Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
språkfel. Att någon skiljaktig mening skulle yttrats, antyder icke
protokollet.
Huru utskottet äfven senare efter skriftens tryckning
bedömde densamma och dess recensent, inhemtas af företalet“.
Företal.
I början af år 1871 utdelades redan åt prenumeranterna af
.,Novellikirjasto•* äfven denna Alexis Stenvalls berättelse „Seitsemän
veljestä“. Många dagar hade icke förflutit, förrän i ett svenskt blad
uppenbarade sig en recension, om hvilken här torde vara lämpligast
att endast nämna, det recensenten påstod boken vara fullkomligt
oduglig, anseende det for en skam för Finska literatursällskapet, att
ett dylikt enligt lians tanke dåligt och anstötligt verk blifvit tryckt
med sällskapets understöd och under dess hägn.
Literatursällskapet, hvilket, såsom alltid tillförene i liknande
fall, stödt sig på det af skönliterära granskningsutskottet afgifna
utlåtande om arbetets värde, beslöt likväl att af utskottet begära
ett utförligare utlåtande, hvilket kunde fogas till boken såsom
företal, i det syfte, att den läsande allmänheten skulle fä
kännedom om de grunder, på hvilka denna Stenvalls berättelse ansågs
vara af det värde, att densammas utgifvande icke skulle förringa
den heder, som sällskapets föregående verksamhet förvärfvat
detsamma.
Då granskningsutskottets utlåtande vid sällskapets möte
upplästes, ansågs det visserligen till alla delar tillfredsställande; och
ingen, som känner fäderneslandets literatur, torde det undgå, att
skrifvelsen är af en man, hvilken af ingen i detta land och ej
heller af mången annorstädes på det estetiska området öfverträffas.
Likväl fann sällskapet lämpligt att anhålla, det granskningsutskottet
ville till utlåtandet foga ett kort tillägg om arbetets allmänna
grundtanke, hvilket tillägg sällskapet ansåg behöfligt, såsom ett
tillbakavisande af de smädelser, som ofvannämnda recension hade
utslungat såväl mot författaren som Literatursällskapet.
Sällskapets ordförande åtog sig att framföra denna anhållan
till författaren af utlåtandet. Särskilda omständigheter, föranledda
af sjukdom, fördröjde likväl affattandet af ifrågavarande tillägg; och
har granskningsutskottets utlåtande derföre först nu i Mars 1873
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
