- Project Runeberg -  Samlade arbeten / 6. Literatur-historiska och blandade arbeten. Fjerde delen /
405

(1881-1892) Author: Fredrik Cygnæus With: Emil Nervander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ej vetat annat, än att „Pygmalion“ upphörde att gifvas efter den
andra representatiouen i följd af herr österbergs fall utför sina
trappor, ehuru ej ens detta visade sig vara alldeles ohjelpligt.

Ifall det ligger sanning i Dagbladsgrekens påstående att
„Pygmalion“ „ohjelpligt fallit“, måste det väl modgifvas, att den
i vår poesi återfödde gamle greken varit långt olyckligare än
hans Dagbladslandsman, som endast dräpt honom och andra.
Ty redan innan „Pygmalion“ såg dagens ljus, väntades han af
flere missöden än Tristram Shandy före sin födelse. Knappt
hade nämligen ryktet derom spridt sig, att ,,en parodi af den
sköna Galatea“, såsom man oförlikneligen qvickt uttryckte sig,
var i annalkande, innan man begynte betrakta „Pygmalions“
framträdande såsom ett attentat mot denna skönhet och en
personlig förolämpning mot hennes många tillbedjare. Hans fall var
således i vissa kretsar afgjoi’dt långt innan österbergs
inträffade. Och sedan detta fall var ohjelpligen beslutadt på
förhand, måste äfven några skäl anskaffas, som underbjelpte och
rättfärdigade det redan afgjorda. Förgäfves redogjorde
„Hufvud-stadsbladet“ med klar insigt och bestämd öfvertygelse för
aPyg-malions1’ art och beskaffenhet. Förhållandena voro då sådana,
att ju riktigare referentens mening visade sig, desto häftigare
motsägelser framkallades deraf, och bland dessa åtminstone en,
hvilken dess auktor nu mera omöjligen sjelf kunde underskrifva,
sedan han några hundra gånger hunnit sofva på saken. För
att motivera Pygmalions objelpliga fall ställde man på dess
några „lyriska scener“ fordringar, dem till och med väldiga
tragedier icke alltid tillfredsställa; och med skäl hade pygmalion15
kunnat på sig tillämpa ett ord, som Racine lägger i en annan
grekisk hjeltes mun, då han säger sig förtjena:

Ni cet excès d’honneur, ni cette indignité.

Gerna medger jag, att vårt land är mig skyldig platt
intet: ty det har liberalt erbjudit mig alla de medel till bildning,
som stått till dess disposition. Och bortkastadt vore dessutom
nu mera hvarje försök att uppmuntra mig till ett förbättradt
författarskap. Men jag känner mig likväl djupt kränkt af detta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:52:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cygnarb/6/0411.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free