- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
7

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1947, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Därpå ställde han sig framför elden och betraktade mig
noga på sitt egendomliga, inåtvända sätt.

»Det äkta ståndet passar dig», anmärkte han. »Sannerligen
tror jag inte, Watson, att du ökat i vikt med tre, fyra kilo, sen
jag såg dig senast.»

»Tre», svarade jag.

»Verkligen? Jag skulle ha trott litet mera. Och en liten
smula mera är det nog också, tänker jag, Watson. Du har
börjat praktisera igen, ser jag. Du nämnde aldrig om att du
ämnade böja dig under träldomsoket igen.»

»Hur kan du då veta det?»

»Jag ser det, jag sluter mig till det. Hur kan jag veta, att
du nyligen var ute och fick dig en grundlig blöta och att du
har en högst slarvig tjänstflicka?»

»Min kära Holmes», sade jag, »detta är nästan starkt. Du
skulle bestämt ha blivit bränd, om du levat för några hundra
år sedan. Det är alldeles riktigt, att jag i torsdags var på en
lång promenad utåt landet och kom hem genomvåt, men som
jag sedan dess bytt om kläder, vet jag rakt inte hur du kan
sluta dig till det, som du säger. Vad vår tjänstflicka Mary
Jane angår, så är hon verkligen alldeles ohjälplig, och min
hustru har sagt upp henne, men även i detta fall förstår jag
inte, hur du kan ha reda på saken.»

Han skrattade för sig själv och gned sina långa, nervösa
händer mot varandra.

»Det är så enkelt som möjligt», sade han; »mina ögon säga
mig, att på innersidan av din vänstra sko, just där elden lyser
upp den, är lädret skuret i sex nästan parallella skåror.
Alldeles tydligt ha de tillkommit därigenom, att någon ytterst
vårdslöst skrapat runt kanten av sulan för att få bort torkad
smuts. Härav förstår du, att jag kan draga den dubbla
slutsatsen, att du varit ute i fult väder och att du har ett alldeles
ovanligt dåligt och skoförstörande exemplar av Londons
husslavinnor. Vad din praktik angår, skulle jag i sanning vara
bra dum för att inte förstå att en person, som kommer in till
mig och luktar jodoform, har ett svart märke av lapis på
högra pekfingret och en bula på sidan av hatten utvisande var
han gömt stetoskopet, måste vara en aktiv medlem av
läkarkåren.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:49:45 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free