- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
11

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1947, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

röst och stark tysk accent. »Jag nämnde däri, att jag skulle
söka upp er.»

Han såg från den ene till den andre av oss, osäker om vem
han borde tilltala.

»Var så god och sitt», sade Holmes. »Det här är min vän
och kollega, doktor Watson, som emellanåt hjälper mig med
mina undersökningar. Vem har jag den äran att tala med?»

»Ni kan kalla mig greve von Kramm; jag är en böhmisk
adelsman. Jag fattar saken så, att denna herre, er vän, är en
man av heder och diskretion, så att jag kan anförtro även
honom en sak av största vikt. I motsatt fall skulle jag helst vilja
tala med er ensam.»

Jag steg upp för att gå, men Holmes tog mig i armen och
drog mig tillbaka ned på stolen.

»Båda eller ingendera», sade han. »Ni kan i denna herres
närvaro säga allt vad ni kan säga mig.»

Greven ryckte på de breda axlarna. »I så fall måste ni»,
sade han, »först av allt förbinda er att hålla saken absolut
hemlig under två år, efter vilken tid den inte längre blir av
någon betydelse. Men för ögonblicket ligger det ingen
överdrift i att säga, att den kunde komma att inverka på
Europas historia.»

»Jag lovar absolut tystnad», sade Holmes.

»Och även jag.»

»Ni få ursäkta den här masken», fortfor vårt egendomliga
främmande. »Den höga person, som begagnar sig av mina
tjänster i denna sak, vill att hans agent skall förbli okänd
för er, och jag kan så gott genast erkänna, att den titel jag
nyss uppgav inte alldeles är den rätta.»

»Det visste jag», sade Holmes torrt.

»Förhållandena äro av ytterst ömtålig natur, och allt
måste göras för att i lindan kväva vad som kunde växa ut till en
ofantlig skandal och allvarligt kompromettera ett av Europas
regerande furstehus. För att tala tydligt så angår saken det
ärorika huset Ormstein, arvkonungar av Böhmen.»

»Även det visste jag», mumlade Holmes, i det han satte sig
tillrätta i fåtöljen och slöt ögonen.

Främlingen iakttog med synbar förvåning den trötta och
bekväma hållningen hos den man, som utan tvivel utmålats
för honom som en av de skarpaste och mest energiska

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:49:45 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free