Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första serien - Konungen, som ville ha sin fotografi tillbaka - 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
detektiver i Europa. Holmes öppnade långsamt ögonen och betraktade
något otåligt sin jättelika klient.
»Om ers majestät täcktes upplysa mig om vad det är fråga
om», sade han, »skulle jag bättre bli i stånd att avgöra, om
jag kan hjälpa er.»
Mannen rusade upp och gick upprörd av och an i rummet.
Med en häftig rörelse slet han masken från ansiktet och
kastade den på golvet.
»Ni har rätt», utbrast han, »jag är konungen, varför skulle
jag försöka att dölja det?»
»Ja, varför?» sade Holmes. »Ers majestät hade knappast
börjat tala, förrän jag visste att jag stod inför Wilhelm
Gottsreich Sigismund von Ormstein, storhertig av
Kasisel-Felstein och arvkonung av Böhmen.»
»Ni kan emellertid förstå, att jag inte är van att själv
uträtta sådana här affärer», sade konungen och satte sig ned
igen och strök med handen över sin höga, vita panna. »Men
saken är av så grannlaga beskaffenhet, att jag inte kunnat
anförtro den åt någon agent utan att råka i hans våld. Jag har
rest inkognito från Prag endast för att rådgöra med er.»
»Var då så god och fortsätt», sade Holmes och slöt åter
ögonen.
»Saken förhåller sig på följande sätt. För fem år sedan
gjorde jag under ett tämligen långt besök i Warschau
bekantskap med den bekanta äventyrerskan Irene Adler. Namnet
är er troligen bekant.»
»Var god och slå upp henne i mitt register, doktor»,
mumlade Holmes utan att öppna ögonen. Han hade under många
år haft för vana att klippa ut och klistra upp alla tidningsnotiser
om viktigare personer och saker, och det var svårt att
nämna någon sak eller person, som icke han genast kunde
lämna upplysning om. Vid detta tillfälle fann jag den
ifrågavarande damens biografi uppklistrad mellan en judisk
rabbins och en engelsk kommendörkaptens, som hade skrivit en
avhandling om havsfiskarna.
»Låt mig se», sade Holmes. »Hm ... född i New Jersey år
1858. Altsångerska — hm! La Scala — hm! Primadonna vid
kejserliga operan i Warschau — ja! Dragit sig tillbaka från
scenen, nu bosatt i London — alldeles riktigt! Alltså
uppfattar jag saken så, att ers majestät kom i intimare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
