- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
18

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1947, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

men jag är tvungen att låta dig se mina små svårigheter, för
att du skall förstå situationen.»

»Jag är ytterst intresserad», svarade jag.

»Jag hade ännu inte hunnit avgöra frågan, då en droska
höll utanför Briony Lodge och en herre hoppade ur. Det var
en ovanligt vacker karl, mörk, med väl markerade, fina drag
och vackra mustascher — tydligen den herre jag hört talas
om. Han syntes ha mycket bråttom, ty han ropade åt kusken
att vänta och skyndade förbi tjänstflickan, som kom och
öppnade porten, med minen hos en man, som känner sig
fullkomligt hemmastadd.

Han stannade i huset omkring en halvtimme, och jag kunde
då och då se en skymt av honom genom fönstren till
vardagsrummet, där han gick fram och tillbaka och talade ivrigt och
svängde med armarna. Henne såg jag inte till. Om en stund
kom han ut igen och syntes nu ha ännu större brådska. Då han
steg upp i vagnen, tog han fram ett guldur, såg ivrigt på det
och ropade åt kusken: ’Kör allt vad tygen hålla först till Gross
& Hankeys guldsmedsbutik vid Regent Street och sen till St.
Monicas kyrka vid Edgware Road. En halv guinea i
drickspengar, om ni gör det på tjugu minuter.’

Vagnen flög bort och jag undrade just, om det inte var bäst
att följa den, då en nätt liten landå kom uppför stallgränden.
Kuskens rock var halvknäppt, halsduken satt på sned, alla
remmarna på seldonen stucko ut ur spännena. Vagnen hade
knappt hunnit stanna, förrän en dam kom springande ut
genom porten och hoppade upp. Jag hann endast uppfånga en
skymt av henne i detta ögonblick, men hon var en förtjusande
kvinna med ett ansikte, som en man gärna skulle ge sitt liv
för.

’St. Monicas kyrka, John’, ropade hon, ’du får en halv
guinea, om du hinner dit på tjugu minuter!’

Det var ett alltför gott tillfälle, Watson, för att låta det gå
mig ur händerna. Jag stod just och vägde mellan att springa
efter landån eller hoppa upp bakpå, då en droska kom inom
synhåll. Kusken såg tveksamt på en så ruskig passagerare,
men jag hoppade upp, innan han hann göra några
invändningar. »Kör till St. Monicas kyrka», sade jag — »en halv
sovereign i drickspengar, om ni hinner dit på tjugu minuter!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:49:45 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free