- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
22

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1947, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Serpentine Avenue. Det var redan skymning och lyktorna
tändes, medan vi gingo fram och tillbaka utanför Briony
Lodge och väntade på dess härskarinnas återkomst. Huset såg
ut just som jag tänkt mig det på grund av Sherlock Holmes’
korta beskrivning, om än platsen föreföll mig mindre enslig
än jag väntat. För att vara en liten gata i en tyst del av
staden var där ovanligt mycket folk. En klunga ruskigt klädda
karlar stod i ett hörn och rökte och skrattade, en skärslipare
stod med sin kärra litet längre bort, två gardister kurtiserade
en barnflicka och flera välklädda unga män promenerade
fram och tillbaka med cigarr i munnen.

»Du förstår», anmärkte Holmes, under det vi gingo upp
och ned utanför huset, »att det här giftermålet förenklar
saken inte så obetydligt. Fotografien är nu ett tveeggat vapen,
ty det är ganska roligt, att hon är lika orolig för att mr Norton
skall få se den, som vår klient för att hans prinsessa skall få
reda på dess tillvaro. Nu är emellertid frågan, var vi skola
finna fotografien.»

»Ja, var?»

»Det är högst osannolikt, att hon bär den på sig, ty det är
ett kabinettsporträtt och för stort för att lätt kunna döljas i
en kvinnas dräkt. Dessutom vet hon, att konungen är i stånd
att låta på försåtligt sätt överfalla och visitera henne; två
sådana attentat ha ju redan gjorts. Alltså kunna vi anse för
osannolikt, att hon bär fotografien på sig.»

»Nå, men var kan den då finnas gömd?»

»Kanske förvaras den hos hennes bankir eller juridiska
rådgivare. Denna dubbla möjlighet finns, men jag är böjd för
att inte antaga någotdera vara förhållandet. Kvinnorna äro
av naturen benägna för hemlighetsmakeri och vilja helst
själva dölja sina hemligheter. Varför skulle hon överlämna
sin i någon annans våld? Hon kan lita på sitt eget bevarande
av den, men hon kan inte veta, vilka indirekta eller politiska
inflytanden, som kunde inverka på en affärsman. Dessutom
måste vi komma ihåg, att hon ämnat använda fotografien
inom några få dagar, och därför har hon den troligen på nära
håll, där hon lätt kan komma åt den. Den måste finnas dold
i hennes eget hus.»

»Men man har ju två gånger gjort inbrott där och
undersökt det»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:49:45 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free