Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första serien - Konungen, som ville ha sin fotografi tillbaka - 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
av den, som han grymt bedragit. Jag behåller fotografien som
ett skydd för mig själv och ett vapen, som alltid kommer att
betrygga mig mot de åtgärder konungen i framtiden kunde
vidtaga mot mig. Jag kvarlämnar en fotografi, som han kanske
skall sätta värde på, och jag förblir, bäste mr Holmes,
Er, med utmärkt högaktning,
Irene Norton, f. Adler.»
»Vilken kvinna — åh, vilken kvinna!» utropade konungen,
då vi läst brevet. »Sa’ jag er inte, hur snabb tänkt och beslutsam
hon är! Skulle hon inte ha blivit en överlägsen drottning?
Hur synd att hon inte tillhörde min klass!»
»Av det lilla jag sett av denna dam, tycks hon verkligen
vara av en helt annan klass än ers majestät», sade Holmes
kallt. »Det gör mig ont att inte ha kunnat föra ers majestäts
affär till ett bättre slut.»
»Tvärtom, bäste sir», sade konungen, »intet kunde ha
lyckats bättre. Jag vet att hon aldrig bryter ett löfte —
fotografien är i lika säkert förvar som om den vore bränd.»
»Det gläder mig att höra.»
»Jag står i en ofantlig tacksamhetsskuld till er. Säg, hur
skall jag kunna löna er? Den här ringen ...» Han drog av
fingret en smaragdring i form av en orm och höll fram den i
flata handen.
»Ers majestät har något, som jag skulle värdera ännu mer»,
sade Holmes.
»Ni behöver endast nämna det.»
»Den där fotografien ...»
Kungen stirrade häpen på honom.
»Irenes porträtt!» utropade han. »Naturligtvis är det ert,
om ni önskar det.»
»Jag tackar ers majestät. Då är det intet vidare att göra åt
den här saken. Jag har den äran att önska er god morgon.»
Han bugade sig och vände sig om, och utan att observera
den hand konungen räckte honom gick han hem i sällskap med
mig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
