Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första serien - De rödhårigas förening
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Om du kommer ihåg, så anmärkte jag häromdagen, strax
innan vi togo itu med det mycket enkla problem miss Mary
Sutherland gav oss att lösa, att man för att finna egendomliga
verkningar och utomordentliga kombinationer måste gå
till livet självt, som alltid är långt djärvare än till och med
den livligaste fantasi.»
»Ett påstående, som jag tog mig den friheten att betvivla.»
»Visserligen, men likafullt är du tvungen att gå in på min
åsikt, annars skall jag hopa fakta på fakta på dig, tills ditt
förstånd står stilla och du måste erkänna, att jag har rätt.
Mr Jabez Wilson här har just haft godheten uppsöka mig nu
på morgonen och har börjat en berättelse, som tycks lova att
bli en av de egendomligaste jag hört på länge. Du har ofta
hört mig anmärka, att de allra besynnerligaste och sällsammaste
saker mycket ofta inte stå i samband med de större
utan med de mindre brotten, ja till och med någon gång med
fall, där det är tvivel underkastat, om ens något verkligt
brott blivit begånget. Av vad jag hittills hört är det mig
omöjligt att säga, om i föreliggande fall något brott blivit
begånget, men de därmed förknippade händelserna äro verkligen
bland de egendomligaste jag någonsin hört. Kanske jag
därför får be er, mr Wilson, att börja om er berättelse från
början? Jag gör denna min begäran, dels därför att min vän
doktor Watson inte hört inledningen, men även därför att
det besynnerliga i historien gör mig mån om att inte en enda
detalj skall undgå mig. I allmänhet kan jag, då jag fått en
liten antydan om sakernas gång, gissa mig till fortsättningen
genom en jämförelse med de tusen fall jag har i minnet; men
vad er berättelse angår, måste jag erkänna, att förhållandena,
såvitt jag vet, äro enastående.»
Den välmående klienten bröstade sig en smula och tog upp
en smutsig och tillskrynklad tidning ur innerfickan på sin
ytterrock. Medan han nu lät blicken glida utför annonssidan
och satt med huvudet framkastat och tidningen utbredd i
knät, betraktade jag honom uppmärksamt och sökte enligt
min vän Holmes’ metod utforska, vad hans utseende och
dräkt kunde säga mig om hans karaktär och vanor.
Jag vann emellertid icke mycket på min undersökning;
mannen visade alla tecken till att vara en vanlig brittisk
genomsnittsaffärsman, fet och däst, pompös och avmätt i sina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
