- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
34

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1947, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

färgton är egendomligt för Kina. När jag så därtill ser ett
kinesiskt mynt hänga från er klockkedja, blir saken ännu
enklare.»

Mr Jabez Wilson skrattade hest.

»Jag har väl aldrig hört maken!» sade han. »Jag trodde
först att ni gjort något riktigt överdådigt styvt, men nu ser
jag att det inte alls är så märkvärdigt.»

»Vet du, Watson», sade Holmes, »jag börjar tro, att det
är ett misstag av mig att ge förklaringar. Omne ignotum
pro magnifico
[1] heter det; min lilla ryktbarhet, sådan
den nu är, kommer att alldeles lida skeppsbrott, om jag är
alltför öppenhjärtig. Kan ni inte finna annonsen, mr Wilson?»

»Jo, nu har jag den», sade han och pekade med sitt tjocka,
röda finger ungefär mitt på sidan. »Här är den, det var med
den här annonsen hela saken började. Kanske ni vill läsa den
själv?»

Jag tog tidningen och läste följande:

»Till de rödhårigas förening. På grund av
avlidne Ezekiah Hopkins i Lebanon, Penn., U. S. A., donation
finnes nu åter en ledig plats, som berättigar en medlem till
en lön av fyra pund i veckan för rent nominella tjänster. Alla
rödhåriga män, friska till kropp och själ och över 21 års ålder,
äro valbara. Ansökningar måste göras personligen på
måndag förmiddag kl. 11 hos Duncan Ross, på föreningens
kontor, 7 Pope’s Court, Fleetstreet.»

»Vad i all världen betyder det här?» utropade jag, sedan
jag två gånger läst igenom den märkvärdiga annonsen.
Holmes skrattade och vred sig i stolen som han alltid gjorde, då
han var vid gott lynne.

»Det här är allt en liten smula på sidan om de gamla
vanliga spåren, eller hur?» sade han. »Och nu, mr Wilson, får
ni vara så god och gå på och berätta oss allt om er själv, ert
hus och verkan av denna annons på era öden. Men var du
snäll, Watson, och först anteckna tidningens namn och
datum.»

»Det är The Morning Chronicle för den 27 april
1890, jämnt två månader sedan.»

»Det är bra. Och nu ni, mr Wilson.»


[1] Allt, som är okänt, anses som något utmärkt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:49:45 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free