- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
37

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1947, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

förordnande, att räntan skulle användas till att mot ett lätt arbete
ge ett årligt understöd åt rödhåriga män. Av vad jag hört
tycks betalningen vara utmärkt och arbetet ytterst lätt.’

’Men’, sade jag, ’miljoner rödhåriga män komma
naturligtvis att söka platsen.’

’Inte så många som man skulle kunna tro. Det är nämligen
begränsat till infödda londonbor och sådana som äro
fullvuxna. Denna amerikan hade nämligen som ung från
London emigrerat till Amerika och ville göra något gott för sin
födelsestad. Jag har dessutom hört, att det inte tjänar något
till att söka platsen, om man har ljusrött eller mörkrött hår,
endast en verklig, bjärt eldröd färg duger. Om ni sökte, mr
Wilson, skulle ni nog bli antagen; men det kanske inte lönar
mödan att göra er besvär för några hundra pund.’

Som ni se, mina herrar, har mitt hår verkligen en mycket
bjärt och rik röd färg, så att det föreföll mig, ifall någon
tävlan skulle komma ifråga, som om jag hade lika goda utsikter
som trots någon. Vincent Spaulding syntes veta så mycket
om saken, att jag tänkte han kunde bli mig till nytta; alltså
befallde jag honom att stänga fönsterluckorna för dagen och
följa med mig. Han var mycket livad för att få en fridag,
och vi stängde affären och gåvo oss i väg till den adress
annonsen uppgav.

Den syn jag där såg, mr Holmes, hoppas jag att aldrig mer
få se. Från norr och söder, öster och väster hade varenda karl
med minsta skiftning i rött i sitt hår traskat ned till City för
att svara på annonsen. Fleetstreet var proppfull av rödhåriga
karlar, och Popes Court liknade ett apelsinstånd. Jag kunde
aldrig tro att det i hela landet fanns så många personer med
rött hår som den skara, som kom för att svara på annonsen.
Man såg där hår i alla möjliga färgskiftningar — halm,
citron, apelsin, tegelsten, irländsk setter, lever, med många
fler; men som Spaulding anmärkte, fanns det inte många
där, som hade den riktigt bjärta, eldröda färgen på håret.
Då jag såg hur många som väntade där, ville jag i
förtvivlan uppge försöket, men det ville inte Spaulding höra talas
om. Hur han bar sig åt, vet jag inte, men han knuffades och
skuffades, tills han fick mig igenom folkmassan och uppför
trappan till kontoret. En dubbel ström av människor fyllde
trappan, en del gick uppför fulla av hopp, andra kommo ned

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:49:45 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free