- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
60

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1947, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

»Er far», sade Holmes — »ni menar väl styvfar, eftersom
namnen är olika?»

»Ja, min styvfar, men jag kallar honom för far, fast det
kan låta besynnerligt, för han är bara fem år och två
månader äldre än jag.»

»Lever er mor?»

»Ja, min mor lever och är frisk. Jag var inte vidare glad,
mr Holmes, då hon gifte om sig så snart efter min fars död,
och det till med en man femton år yngre än hon. Min far var
gas- och vattenledningsentreprenör vid Tottenham Court
Road och lämnade efter sig en liten god affär, som min mor
fortsatte med tillhjälp av mr Hardy, verkmästaren; men då
mr Windibank kom, förmådde han henne att sälja affären,
för han ansåg sig tillhöra en mycket högre samhällsställning
i sin egenskap av reseombud för en stor vinhandelsfirma.
Man fick fyratusen sjuhundra pund för affären, vilket inte
på långt när var så mycket, som min far kunde ha fått, om
han hade levat.»

Jag väntade att få se Holmes otålig under denna
osammanhängande och omständliga berättelse, men han lyssnade
tvärtom med största uppmärksamhet och intresse.

»Kommer er egen lilla inkomst från denna affär?» frågade
han.

»Nej, sir, den är något alldeles särskilt och
testamenterades till mig av min farbror Ned i Auckland. Den består av
Nya Zealands 4½ procents obligationer; summan utgjorde
tvåtusen femhundra pund, men jag får endast lyfta räntan.»

»Ni intresserar mig i hög grad», ¡sade Holmes. »Då ni har
att lyfta en så stor summa som hundra pund om året och
dessutom förtjänar åtskilligt på er skrivmaskin, så förmodar jag
att ni reser litet och roar er på bästa sätt?»

»Jag kunde reda mig med mycket mindre, mr Holmes,
men ni förstår, att så länge jag bor hemma, så vill jag inte
falla de mina till last, utan jag låter dem använda
pengarna, medan jag bor hos dem. Det är naturligtvis endast för
tillfället. Min styvfar lyfter mina räntor varje kvartal och ger
pengarna åt min mor, och jag finner att jag mycket väl kan
reda mig med vad jag förtjänar på maskinskrivning. Jag får
två pence sidan, och jag kan ofta skriva femton till tjugu
sidor om dagen.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:49:45 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free