Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första serien - De fem apelsinkärnorna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
till någon nämnvärd hjälp. Jag tror, att det är ett blad ur en
dagbok, och handstilen är otvivelaktigt min farbrors.»
Holmes flyttade lampan närmare och vi lutade oss båda
över papperet; den trasiga kanten visade mycket riktigt, att
det rivits ur en bok. Överst på sidan läste vi »Mars 1869», och
nedanför stodo följande gåtlika anteckningar:
4:de Hudson kom. Samma gamla program.
7:de Skickat kärnorna till McCauley, Paramore och John
Swain från St. Augustine.
9:e McCauley klarerat.
10:e John Swain klarerat.
12:e Besökte Paramore. Allt väl.
»Jag tackar», sade Holmes, i det han vek ihop papperet
och lämnade det tillbaka till mr Openshaw. »Och nu får ni på
inga villkor förlora en enda minut till. Vi ha inte ens tid att
diskutera vad ni berättat mig, ni måste ögonblickligen vända
om hem och handla.»
»Vad vill ni då att jag skall göra?»
»Det finns bara en sak att göra, och den måste göras genast.
Ni måste lägga den här papperslappen i bleckskrinet ni talat
om och därjämte ett brev, vari ni meddelar, att er farbror
bränt upp alla papperen utom det här; och ni måste förklara
det i så starka ordalag, att man verkligen blir övertygad.
Sedan måste ni genast ställa skrinet på solvisaren, som ni blivit
befalld. Förstår ni?»
»Fullkomligt.»
»Tänk inte på hämnd eller något dylikt för ögonblicket.
Jag tror att vi möjligen kunna få detta sedan genom lagens
tillhjälp, men för tillfället måste vi spinna vårt nät, under det
att deras redan är färdigt. Vår första uppgift är att söka
avlägsna den omedelbara fara, som hotar er; först sedan kan det
bli fråga om att söka utreda hemligheten och straffa de
brottsliga.»
»Jag tackar», sade den unga mannen och steg upp och tog
på sig regnrocken. »Ni har väckt nytt liv och hopp hos mig.
Jag kommer naturligtvis att blint lyda era råd.»
»Ja, förlora inte ett ögonblick och var framför allt försiktig
under tiden, ty jag anser det otvivelaktigt, att en verklig och
överhängande fara hotar er. På vad sätt färdas ni hem?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
