- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
129

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första serien - Tiggaren med kluvna läppen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

förhåller sig, innan vi komma fram till Lee. Det förefaller så
orimligt enkelt, men ändå kan jag inte få något, som kan leda
mig på rätt spår. Det finns utan tvivel gott om ledtrådar, men
jag kan inte få fatt i ändan. Nu skall jag berätta saken för
dig klart och kort, så kanske du kan upptäcka någon ljusglimt,
där allt är mörker för mig.»

»Låt höra då!»

»För några år sedan eller, för att vara precis, i maj 1884
kom till Lee en herre vid namn Neville St. Clair, som tycktes
ha gott om pengar. Han hyrde en stor villa, anlade en vacker
trädgård och levde på det hela taget på stor fot. Så småningom
gjorde han bekantskaper i trakten, och 1887 gifte han sig
med en bryggardotter, med vilken han fått två barn. Han
hade ingen bestämd sysselsättning, men var intresserad i flera
aktiebolag och for vanligen till London varje morgon och
återvände varje eftermiddag med 5.14-tåget från
Cannonstreetstationen. Mr St. Clair är nu trettiosju år gammal, en
man med många vanor och ett stillsamt levnadssätt, en god
make och mycket öm far och omtyckt av alla, som känna
honom. Jag kan så gärna tillägga, att såvitt vi kunnat finna,
utgöra alla hans skulder för närvarande åttioåtta pund och tio
shilling, under det han i banken har innestående tvåhundratjugu
pund. Det finns därför intet skäl att tro, att penningbekymmer
oroat honom.

I måndags reste mr St. Clair till staden tidigare än vanligt
och yttrade, innan han for, att han hade två viktiga kommissioner
att uträtta och att han skulle ha med sig hem en bygglåda
åt sin lilla gosse. Av en ren händelse fick hans hustru
samma måndag, strax efter hans avresa, ett telegram med
meddelande om att ett litet paket av högt värde, som hon
länge väntat, låg på Aberdeenbåtarnas kontor. Om du är väl
hemmastadd i London, så vet du, att detta kontor ligger vid
Fresnostreet, en tvärgata till Upper Swandamlane, där du
fann mig i afton. Mrs St. Clair begav sig efter lunchen till
London, besökte först några butiker och gick därpå till
ångbåtskontoret, fick sitt paket och var precis klockan fyra och
trettiofem på väg genom Swandamlane för att återvända till
stationen. Har du kunnat följa med?»

»Ja, fullkomligt.»

»Som du påminner dig, var det en ovanligt varm dag i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:54:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dacholmes/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free