Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första serien - Den blå karbunkeln
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Holmes’ svar blev att sätta hatten på sig; den gick med ens
ned över hans panna och blev vilande på näsryggen.
»Det är fråga om kubikinnehåll», sade han; »en man med
så stor hjärna måste ha något i den.»
»Nå, men hur kan du se, att hans ekonomiska ställning har
försämrats på senaste tiden?»
»Den här hatten är tre år gammal, de här platta brättena
med uppvridna kanter blevo då moderna. Det är en hatt av
allra bästa kvalitet; se bara på bandet av silkesrips och det
förträffliga sidenfodret. Hade denna man för tre år sedan råd
att köpa en så dyrbar hatt och inte köpt någon ny sedan dess,
så har han alldeles säkert kommit i en sämre ställning.»
»Nåja, det tycks tämligen tydligt. Men hans omtänksamhet
och moraliska tillbakagående, som du talade om?»
Sherlock Holmes skrattade. »Här är omtänksamheten», sade
han och lade fingret på hålet till stormsnodden. »Sådana här
säkerhetsinrättningar säljas aldrig med dessa hattar, och om
mannen låtit sätta dit en, så bevisar det en viss omtänksamhet,
eftersom han vidtog särskilda åtgärder för att skydda sig
mot stormen. Men eftersom han slitit av resårsnodden utan
att bry sig om att ersätta den med en ny, så är det tydligt, att
han är mindre omtänksam än förut, och detta åter är ett
säkert tecken till att hans moraliska natur försvagats. Å andra
sidan har han sökt dölja några av fläckarna genom att smeta
bläck över dem, vilket bevisar att han inte alldeles förlorat
självaktningen.»
»Ditt resonemang låter verkligen sannolikt.»
»Vad jag vidare framhållit, nämligen att han är en
medelålders man, att hans hår är gråsprängt, att det nyligen blivit
klippt och att han gnider in det med kalkmjölk, finner jag
genom att noggrant undersöka nedre delen av hattfodret. Jag
kan med tillhjälp av förstoringsglaset upptäcka en hel del små
korta, avklippta hårspetsar, som alla synas klibba fast vid
fodret, och det förekommer en tydlig lukt av kalkmjölk. Det
här dammet på hatten är, som du ser, inte det sandiga,
gråaktiga dammet från gatan, utan det är det luddiga, bruna
dammet, som faller inomhus, vilket visar, att den hängt i
något rum under långa tider. Fuktfläckarna på hattens innersida
äro ett positivt bevis på att ägaren svettats starkt, så att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
