Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första serien - Den avhuggna tummen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Det tror jag knappt. Jag har sällan sett en mera
obarmhärtig uppsyn.»
»Åh, den saken ska vi nog snart få klarhet i», sade
Bradstreet. »Jag har dragit min cirkel — bara jag nu även visste,
på vilken punkt därav vi skola söka de där gynnarna.»
»Jag tror mig kunna peka ut den», sade Holmes lugnt.
»Verkligen! Ni har således redan er åsikt färdig?» utropade
poliskommissarien. »Låt höra, så få vi se vem av oss som
överensstämmer med er. Jag säger, att det är söderut, ty trakten är
där mera enslig.»
»Och jag säger öster», sade min patient.
»Jag åt väster», sade den officiella detektiven. »Det ligger
flera små ensliga byar åt det hållet.»
»Och jag håller på norr», sade jag, »ty där finnas inga
höjder, och vår vän säger, att vagnen inte körde uppför några
backar.»
»Hör bara, vilka olika åsikter vi representera!» sade
poliskommissarien skrattande — »vi ha läst upp hela kompassen.
Med vem röstar ni, mr Holmes?»
»Med ingen, ni ha alla orätt.»
»Men inte kunna vi alla ha orätt?»
»Jo, det går mycket väl för sig. Det här är min punkt», sade
han och pekade mitt i cirkeln, »det är här vi skola finna dem.»
»Men min åktur på ett par mil då?» framstammade
Heatherley.
»Ingenting är enklare än det — en mil bort och en mil
tillbaka. Ni sa’ själv, att hästen var utvilad och glänsande, då ni
steg i vagnen. Hur kunde den vara det, om den redan hade
gått ett par mil på usla vägar?»
»Nej, man har nog tillgripit det knep mr Holmes säger»,
sade Bradstreet tankfullt. »Naturligtvis kan det inte råda
något tvivel om de där skurkarnas förehavanden.»
»Nej, inte det allra minsta», sade Holmes, »de äro
falskmyntare i stor skala och ha begagnat maskinen för att
framställa den blandning, som de använda i stället för silver.»
»Vi ha redan någon tid haft kännedom om att några skickliga
falskmyntare voro i farten», sade poliskommissarien. »De
ha utprånglat tusentals falska halvcrownsmynt. Vi ha spårat
dem så långt som till Reading, men längre kunde vi inte komma,
ty de sopade igen sina spår så som endast gamla förfarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
