- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
265

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra serien - Beryllkronan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

än kan synas, vara sanningen. Nu visste jag ju, att det inte
kunde vara ni, som burit ned smycket, det återstod alltså
endast er brorsdotter och tjänstflickorna. Men om det varit
någon av tjänstflickorna, varför skulle då er son låta anklaga sig
i deras ställe? Det kunde inte finnas något antagligt skäl
därtill. Men som han älskade sin kusin, fanns det en utmärkt
förklaring, varför han önskade bevara hennes hemlighet — i
synnerhet som det var en vanärande hemlighet. Då jag påminde
mig, att ni hade sett henne vid detta fönster i hallen och att
hon svimmat, då hon återsåg smycket, förvandlades min gissning
till full visshet.

Vem kunde nu hennes medbrottsling vara? Tydligen en
man hon älskade, ty vem skulle eljest kunna uppväga den
kärlek och tacksamhet hon måste känna för er? Jag visste, att ni
endast föga deltogo i sällskapslivet och att er vänkrets var
mycket begränsad. Men bland dem, som besökte ert hus, var
sir George Burnwell, och jag hade förut hört att han hade
rykte om sig att vara farlig för kvinnor. Det måste vara han,
efter vilken jag sett skospåren, han, som innehade det felande
stycket av smycket. Fastän han visste, att Arthur hade
upptäckt honom, kunde han känna sig säker, ty den unga mannen
kunde ju inte förråda hemligheten utan att kompromettera sin
egen familj.

Ni inser lätt, vilka mina närmaste åtgärder nu måste bli.
Förklädd till luffare begav jag mig till sir Georges hus, gjorde
bekantskap med hans betjänt, fick veta, att hans herre hade
gjort sig illa i ansiktet aftonen förut, och köpte slutligen av
honom för en summa av sex shilling ett par av hans herres
avlagda skor för att bli riktigt säker på min sak. Jag tog dem
med mig och for ut till Streatham igen och fann, att skorna
passade precis i fotspåren.»

»Jag såg en illa klädd lösdrivare på vägen i går afton»,
sade mr Holder.

»Det var jag det. Jag fann nu, att jag hade min man, och
vände därför om hem och bytte om kläder. Jag hade nu
kommit till en grannlaga punkt i affären, ty jag insåg att en
polisundersökning måste undvikas för att förebygga skandal, och
jag visste, att en så förhärdad och slug skurk nog skulle göra
sitt bästa för att binda våra händer. Jag sökte upp honom.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:54:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dacholmes/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free