- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
266

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra serien - Beryllkronan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Först nekade han naturligtvis till allt, men då jag gav honom
en detaljerad skildring av vad som hänt, började han morska
sig och tog ned en gummibattong från väggen. Men jag kände
min man och satte en revolver för huvudet på honom, innan
han hann slå till. Han blev nu en smula medgörligare. Jag
underrättade honom om att vi ville betala honom bra för
stenarna — tusen pund stycket. Detta framkallade de första
tecknen till sorg hos honom. ’Fan anamma’, svor han, ’jag
som har gått och sålt alla tre för sexhundra pund tillsammans!’
Jag fick honom snart att uppge adressen på den person,
som nu hade stenarna, genom att lova honom, att vi inte
skulle draga saken inför rätta. Jag begav mig genast till den
nya innehavaren av de värdefulla stenarna, och efter mycket
prutande lyckades jag få stenarna för tusen pund stycket.
Därpå besökte jag er son, talade om för honom, att allt nu var
klart, och kom slutligen i säng vid tvåtiden i natt, efter vad
jag kanske har rättighet att kalla ett styvt dagsarbete.»

»Ja, och ett som har räddat England från en stor offentlig
skandal», sade bankiren och steg upp. »Jag kan inte finna ord
för att tacka er, men ni skall inte finna mig otacksam för vad
ni gjort. Er skicklighet övergår sannerligen allt vad jag
hittills hört talas om. Och nu måste jag skynda till min älskade
son och be honom förlåta mig den orättvisa jag begått mot
honom. Vad ni berättat mig om den stackars Mary krossar mitt
hjärta. Inte ens ni med er skicklighet kan väl upplysa mig om,
var hon nu befinner sig?»

»Jag tror att vi lugnt kunna säga», svarade Holmes, »att
hon är där, varest sir George Burnwell befinner sig. Och
säkert är likaledes, att hur stora hennes synder än äro, komma
de snart att bli mer än nog bestraffade.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:54:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dacholmes/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free