- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
271

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

’En liten smula franska, en liten smula tyska, musik och
teckning.

’Så, så!’ utropade han, ’det hör alls inte hit. Frågan är om
ni har eller inte har en bildad kvinnas uppträdande och sätt,
så enkel ställer sig saken. Har ni det inte, är ni inte heller
lämplig att uppfostra ett barn, som kanske en dag kommer att
spela en viktig roll i sitt lands historia. Men har ni de
nyssnämnda egenskaperna, så skulle väl ingen gentleman kunna
erbjuda er en lön understigande tre siffror. Er lön hos mig
skulle börja med hundra pund om året.’

Ni kan förstå, mr Holmes, att för en person i mitt utblottade
tillstånd syntes ett sådant anbud alltför lysande för att
vara sant. Mannen måste emellertid ha läst en min av tvivel
hos mig, ty han öppnade sin plånbok och tog fram en
sedel.

’Jag har även för sed’, sade han och smålog vänligt, tills
hans ögon endast blevo som ett par smala, glänsande springor
i ansiktets fettrynkor, ’att ge mina guvernanter halva lönen i
förskott för att sätta dem i stånd att bestrida några små
kostnader för resan och garderoben.’

Jag tyckte mig aldrig ha träffat en så genomgående vänlig
och omtänksam man. Som jag redan måst göra några små
skulder, skulle detta förskott ha kommit utmärkt väl till pass,
men på samma gång fann jag något så högst ovanligt,
onaturligt till och med, i hela denna sak, att jag gärna först ville
veta litet mera, innan jag band mig.

’Tillåt mig att fråga, var ni är bosatt?’ sade jag.

’I Hampshire. Ett förtjusande lantställe. Det heter Birchhill
och ligger fem mil på andra sidan Winchester. Det är den
härligaste trakt man kan tänka sig och den trevligaste gamla
herrgårdsbyggnad.’

’Och vilka skulle mina plikter bli? Jag vill gärna höra vad
jag får att göra.’

’Ett barn att undervisa — en rar liten ostyring på sex år.
Å, jag önskar ni kunde se honom döda kackerlackor med en
toffel! Smack, smack, smack! Tre döda innan ni hinner
blinka!’ Han lutade sig tillbaka på stolen och skrattade, så att
ögonen blevo osynliga igen.

Jag kände mig en smula förskräckt över beskaffenheten av

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 00:22:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0273.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free