- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
272

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

barnets nöjen, men faderns skratt kom mig att tro att han
kanske skämtade.

’Min enda plikt blir således att ta vård om detta barn?’
frågade jag.

’Nej, nej, inte den enda, inte den enda, min kära unga
fröken!’ utropade han. ’Det skulle även bli er plikt — som jag är
säker på att er egen goda urskillning skulle mana er till — att
rätta er efter min hustrus små önskningar, under förutsättning
naturligtvis att de äro sådana, att en dam med lugn kan lyda
dem. Det skulle ni väl inte ha något emot?’

’Det skall bli mig ett stort nöje att göra mig nyttig.’

’Alldeles. Vad er klädsel beträffar till exempel. Vi äro
mycket egna människor — egna men godhjärtade. Om vi nu
skulle be er begagna någon viss dräkt, som vi skulle ge er, så
hoppas jag att ni inte skulle ha något emot vår lilla nyck, eller
hur?’

’Nej’, svarade jag tämligen förvånad.

’Och inte heller om vi skulle be er sitta här eller där?’

’Nej, visst inte.’

’Eller om vi skulle be er klippa ert hår kort, innan ni
kommer till oss.’

Jag kunde knappast tro mina öron. Som ni ser, mr Holmes,
har jag ett tämligen rikt hår och av en något egendomlig
guldblond färg; man har kallat det artistiskt. Så mycket är
säkert, att jag på inga villkor hade lust att klippa av mig
håret så där på befallning, och jag svarade därför, att det var
mig omöjligt att gå in på detta villkor. Han hade ivrigt
betraktat mig, och jag såg en skugga överfara hans ansikte, då
jag gav detta svar.

’Jag är rädd för att det är alldeles nödvändigt’, sade han.
’Det är en liten fantasi av min hustru, och som ni vet, måste
man rätta sig efter kvinnornas fantasier. Ni vill således inte
klippa av er håret?’

’Nej, det kan jag verkligen inte’, sade jag bestämt.

’Jaså, då förfaller saken. Det är synd, ty i alla andra
avseenden skulle ni passat oss utmärkt. Jag förmodar, miss
Stoper, att jag måste se några andra av era unga damer.’

Affärens föreståndarinna hade under hela samtalet varit
sysselsatt med sina papper, utan att yttra ett enda ord till

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 00:22:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0274.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free