- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
292

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lagen kunde ge honom, då ansåg hennes far tiden inne att
sätta stopp för saken. Han ville ha henne att skriva under ett
papper, som skulle ge honom rätt att begagna hennes pengar,
vare sig hon gifte sig eller inte. Då hon nekade att göra detta,
gick han på och plågade henne så länge, att hon till sist fick
hjärnfeber och under sex veckors tid svävade mellan liv och
död. Då hon äntligen blev bättre och kunde gå upp igen,
liknade hon mera en vålnad än en levande människa, så
förskräckligt avfallen var hon, och hennes vackra hår var
avklippt; men det betydde ingenting för den unga mannen, som
var henne så trogen som en man kan vara.»

»Åh», sade Holmes, »jag tänker att vad ni haft den godheten
att berätta förklarar saken ganska bra, och jag tror mig
kunna gissa till resten. Det var nu, förmodar jag, som mr
Rucastle försökte med att hålla henne inspärrad?»

»Ja.»

»Och hämtade miss Hunter från London för att genom en
plan, som han tänkt ut, bli kvitt mr Howlers envisa försök
att träffa miss Alice.»

»Just så.»

»Men som mr Fowler var en envis man, som en god sjöman
bör vara, och inte gav sig i första taget, så började han
nu att blockera huset, och då han träffade er, lyckades han
genom några talande skäl, i metallisk eller annan form, övertyga
er om att hans och era intressen voro gemensamma.»

»Mr Fowler var en mycket vänlig och liberal herre»,
erkände mrs Toller helt uppriktigt.

»Och så ordnade han det så, att er kära man skulle ha gott
om dricksvaror och att en stege skulle finnas till hands, då
herrskapet var ur vägen.»

»Ja, ni har gissat det alldeles som det hände sig.»

»Vi måste verkligen be er om ursäkt, mrs Toller, för den
lilla fångenskapen», sade Holmes, »och tacka er för att ni
givit oss klarhet i allt, som förut gjort oss huvudbry. Men nu
komma doktorn och mrs Rucastle, så att jag tror det är bäst,
Watson, att vi föra miss Hunter tillbaka till Winchester, ty
den här platsen börjar allt nu bli en smula tvetydig för oss.»

Detta var gåtans lösning. Mr Rucastle överlevde visserligen
den hemska tilldragelsen, men han var och kommer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 00:22:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free