- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
303

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Några ögonblick därefter sutto vi allesammans i en bekväm
landå, som rullade genom den egendomliga gamla staden.
Detektivinspektor Gregory var full av den undersökning han
hade för händer och hade en hel massa anmärkningar att
göra, under det Holmes endast då och då framkastade en
fråga eller gjorde ett inpass. Översten satt tillbakalutad i
vagnen, med korslagda armar och hatten neddragen över ögonen,
under det jag för min del intresserad lyssnade till de båda
detektivernas samtal. Gregory formulerade sin teori, som var
nästan alldeles som Holmes hade förutsagt.

»Snaran är tämligen hårt åtdragen kring Fitzroy Simpson»,
anmärkte Gregory, »och jag för min del tror, att vi ha honom
fast. På samma gång måste jag likväl erkänna, att de bevis vi
hittills lyckats samla mot honom endast äro indirekta och när
som helst kunna kullkastas av någon ny sakernas utveckling.»

»Vad tror ni om Strakers kniv?» frågade Holmes.

»Vi ha helt och hållet kommit till den slutsatsen, att han
sårat sig själv i fallet.»

»Min vän doktor Watson framkastade detsamma under vår
resa dit. Om det förhåller sig så, talar det kraftigt mot denna
Simpson.»

»Utan tvivel. Han har varken någon kniv eller något tecken
till sår, bevisen mot honom äro alldeles säkert ganska starka.
Han hade stort intresse av att hästen skulle försvinna, han
var misstänkt för att ha förgiftat stalldrängen, han var alldeles
otvivelaktigt ute i regnet, han var beväpnad med en tung
käpp och man fann hans halsduk i den mördade mannens
hand. Jag tror verkligen, att vi ha nog bevis för att draga
saken inför en jury.»

Holmes skakade på huvudet. »En skicklig advokat skulle
snart slita alla dessa bevis i trasor», sade han. »Varför skulle
han ta hästen ur stallet? Om han önskade skada den, varför
kunde han inte göra det på stället? Har man funnit någon
falsk nyckel hos honom? På vilket apotek köpte han det
pulveriserade opiet? Framför allt, var kunde han, en främling i
den här trakten, gömma en häst och därtill en häst som
denna? Vad säger han själv om det papper han ville att
tjänstflickan skulle ge drängen?»

»Han påstår att det var en tiopundssedel. Och vi funno

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 00:22:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0305.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free