- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
319

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ömtålig operation. Ni, herr överste, med er stora erfarenhet av
hästar måste veta, att det är möjligt att göra ett lätt snitt i en
hästs hassenor så fint under huden, att det omöjligt kan märkas.
En så behandlad häst skulle vid större ansträngning halta
lätt och man skulle tillskriva det en alltför häftig motion eller
en släng av reumatism, men aldrig misstänka ohederligt spel.

»Den uslingen! Den skurken!» utropade översten.

»Här ha vi nu förklaringen, varför John Straker ville ta ut
hästen på heden. Ett så livligt djur skulle säkert ha väckt de
hårdsövdaste människor, då han kände sticket av kniven. Det
var därför nödvändigt att göra det utomhus.»

»Å, jag har varit blind!» utropade översten. »Naturligtvis
var det därför han behövde ljusbiten och som han dragit eld
på en tändsticka.»

»Alldeles. Men då jag undersökte hans tillhörigheter, var
jag lycklig nog att upptäcka inte blott sättet, varpå han ämnat
begå brottet, utan även dess motiv. Vi veta alla av egen
erfarenhet, att man inte i allmänhet går och bär andras räkningar
på sig — de flesta av oss ha alldeles nog av att betala
sina egna. Jag drog därför genast den slutsatsen, att Straker
förde ett dubbelliv och hade ett hushåll nummer två. Den
räkning vi funno utvisade, att det var en kvinna med i spelet, och
det till på köpet en kvinna med dyrbara vanor; hur frikostig
ni än är mot era tjänare, kan man inte gärna vänta, att de
skola ha råd att köpa sina damer promenadklänningar för
tjugutvå pund stycket. Jag frågade mrs Straker angående
denna dräkt, utan att hon fattade min mening, och då
jag fann att hon aldrig haft en sådan klänning, antecknade jag
sömmerskans adress och insåg, att jag genom att besöka henne
och visa Strakers porträtt lätt skulle identifiera den mystiska
mr Darbyshire.

Allt var nu klart. Straker ledde ut hästen till en grop på
heden, där hans ljus skulle vara osynligt. Simpson hade förut
på kvällen, då han skyndade från platsen, tappat sin halsduk,
och Straker tog upp den för att använda den till något, kanske
för att binda hästens ben med. Då han kommit ned i gropen,
gick han bakom hästen och drog eld på en tändsticka, men i
samma ögonblick slog hästen, skrämd av det plötsliga,
stickande ljusskenet — kanske även emedan den med djurens

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 00:22:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free