- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
334

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sagt mig, vem det är som bott i skogsvillan och vem det är du
givit ditt porträtt’, sade jag och rusade ut ur rummet och bort
från mitt hem. Det var i går, mr Holmes; sedan dess har jag
inte sett henne, och detta är allt vad jag vet om denna
besynnerliga affär. Det är den första skugga, som kommit mellan
oss, och det har upprört mig så, att jag inte vet vad jag bäst
bör göra. I morse föll det mig plötsligt in, att ni vore den
lämpligaste person, jag kunde vända mig till för att få ett
råd, alltså skyndade jag till er och lägger nu mitt öde i edra
händer. Om det är någon punkt jag inte gjort tillräckligt klar
för er, så var god och fråga mig. Men framför allt, säg mig
raskt, vad jag bör göra, ty denna ovisshet är mer än jag kan
stå ut med.»

Holmes och jag hade lyssnat med största intresse till denna
egendomliga berättelse, som hade framställts på det
osammanhängande, avhuggna sätt, som är betecknande för en
person under inflytande av ytterlig sinnesrörelse. Min vän satt en
stund tyst, med hakan stödd mot handen och fördjupad i
tankar.

»Säg mig», sade han till sist, »skulle ni kunna gå ed på, att
det var ett manligt ansikte ni såg i fönstret?»

»Alla gångerna jag såg det var jag på något avstånd, så att
det är mig omöjligt att avgöra, om det var en mans eller en
kvinnas ansikte.»

»Det gjorde emellertid ett obehagligt intryck på er?»

»Det tycktes ha en onaturlig färg, och anletsdragen
föreföllo egendomligt stela och orörliga. Då jag närmade mig,
försvann det, som sagt, liksom hastigt bortryckt.»

»Hur länge sedan är det er hustru bad er om hundra
pund?»

»Nära två månader sedan.»

»Har ni någonsin sett någon fotografi av hennes första
man?»

»Nej, en svår eldsvåda rasade i Atlanta kort efter hans
död, och alla hennes papper förstördes.»

»Men likafullt har hon hans dödsattest — ni yttrade nyss
att ni sett den?»

»Ja, hon skaffade sig en ny attest efter branden.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 00:22:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0336.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free