- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
336

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Ja, en provisorisk, men det skulle förvåna mig bra mycket,
om den inte är riktig. Den här kvinnans första man bor i den
där lilla skogsvillan.»

»Varför tror du det?»

»Hur vill du annars förklara hennes ursinniga oro för att
hennes andra man skulle gå in dit? Fakta, såsom jag uppfattat
dem, äro ungefär på följande sätt: Den här damen gifte
sig först i Amerika. Hennes man visade sig emellertid ha
några förhatliga egenskaper eller, skola vi säga, han ådrog sig
någon otäck sjukdom, blev spetälsk, idiot eller något dylikt.
Till sist rymde hon från honom, återvände till England, bytte
om namn och började, som hon trodde, ett nytt liv. Hon hade
varit gift här i England tre år och trodde sig redan fullkomligt
säker — sedan hon visat sin man nummer två en dödsattest
för någon person, vem som helst, vars namn hon antagit
— då plötsligt hennes vistelseort upptäckes av hennes första
man eller möjligen av någon samvetslös kvinna, som hade
hängt sig fast vid sjuklingen. Så skriva de till mrs Munro och
hota med att komma och kompromettera henne. Hon ber sin
man om hundra pund och söker att köpa sig fri från dem;
men de komma likafullt, och då hennes man kommer att
nämna för henne, att det flyttat in folk i det där lilla huset,
säger instinkten henne, att det är hennes förföljare, som
kommit. Hon väntar, tills hennes man somnat, och rusar därpå dit
för att söka förmå dem att lämna henne i fred. Då hon inte
lyckas första gången, går hon dit igen dagen därpå, och
hennes man möter henne just som hon kommer ut därifrån, såsom
han själv berättade oss. Hon lovar honom då att inte gå dit
mera, men två dagar därefter blir längtan att slippa från
dessa fruktansvärda grannar henne för stark och hon gör ett
nytt försök och tar med sig fotografien, som man förmodligen
bett henne om. Mitt under detta möte kommer hennes
tjänstflicka inrusande och talar om, att hennes man kommit hem,
varpå frun, som förstod att hennes man skulle komma raka
vägen till skogsvillan, lagar att hon får ut husets invånare
genom en bakväg och gömda i skogen. På så sätt gick det till, att
han fann huset övergivet. Det skulle emellertid förvåna mig
på det högsta, om det blir på samma sätt, då han rekognoscerar
där i afton. Vad tror du om min teori?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 00:22:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0338.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free