- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
353

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

saken förblev obegriplig. Plötsligt föll det mig in, att kanske
mr Sherlock Holmes kunde finna något ljus, där allt var mörker
för mig. Jag hade nätt och jämnt tid att hinna till London
med aftontåget, uppsöka er i morse och föra er båda med mig
tillbaka till Birmingham.»

Det uppstod en paus, sedan den unga kontoristen avslutat
sin förvånande historia; därpå blinkade Holmes med ena ögat
åt mig och lutade sig tillbaka mot dynorna med en belåten
men på samma gång kritisk min — ungefär som en vinkännare,
som läppjat första gången på någon fin vinsort.

»Ganska knepigt, Watson, eller hur?» sade han. »Det finns
i det här några poänger, som jag tycker om. Jag tänker att du
håller med mig om, att ett sammanträffande med mr Arthur
Harry Pinner på Franco Midland Järnmanufaktur Aktiebolagets
tillfälliga kontor skulle bli en rätt intressant erfarenhet
för oss båda.»

»Men hur skall den saken kunna arrangeras?» frågade jag.

»Åh, det går lätt nog!» sade Hall Pycroft muntert. »Ni äro
två vänner till mig, som behöva plats, och vad är naturligare
än att jag för er båda till mr Pinner, styrelseordförande i ett
stort bolag, för att fråga, om han kan hjälpa er?»

»Alldeles! Naturligtvis!» sade Holmes. »Jag skulle bra
gärna vilja besöka den där herrn och se, om jag kan komma
underfund med hans lilla knep. Vilka egenskaper har ni, mr
Pycroft, som skulle göra era tjänster så värdefulla, eller skulle
det vara möjligt att ...?» Han började bita sina naglar och
satt och stirrade ut genom fönstret, och vi kunde sedan knappt
få ett ord ur honom, förrän vi voro vid New Street.

*



Klockan sju samma afton voro vi alla tre på väg till
Corporation Street, till bolagets kontorslokal.

»Det tjänar till ingenting att komma före tiden», sade mr
Pycroft. »Han kommer tydligen dit endast för att träffa mig,
ty lokalen står öde och tom ända till det klockslag han
nämnt.»

»Det är betecknande», anmärkte Holmes,

»Se där, vad var det jag sa’ — det är han, som går där
framför oss!» utropade kontoristen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 00:22:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free