- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
354

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Han pekade på en medellång, ljus, välklädd herre, som gick
fram hastigt på andra sidan gatan. Just i detta ögonblick
vände han sig mot en tidningspojke, som ropade ut de senaste
aftontidningarna, och banande sig väg mellan droskor och
bussar fram till pojken köpte han en tidning av honom;
skrynklande ihop den i handen försvann han genom en port.

»Där går han!» ropade Hall Pycroft. »Där är bolagets
kontor. Kom nu med mig, så skall jag presentera er som mina
vänner, det blir en lätt sak!»

Vi följde honom uppför fem trappor och stannade utanför
en halvöppen dörr, där mr Pycroft knackade på. En röst
innanför ropade »stig in!», och vi kommo in i ett kalt, omöblerat
rum, alldeles sådant som vår klient beskrivit. Vid det enda
bordet satt den herre, vi sett på gatan, med aftontidningen
utbredd framför sig, och då han vände sig om mot oss, syntes
det mig som om jag aldrig sett ett ansikte, som visat sådana
spår av sorg, ja, av en förfäran sådan väl endast få människor
uppleva. Svetten pärlade på hans panna, hans kinder voro
likbleka, ögonen vilda och stirrande. Han såg på den av honom
engagerade Pycroft, som om han icke kände igen honom, och
jag kunde på vår klients förvånade min se, att detta ingalunda
var mr Pinners vanliga utseende.

»Ni ser sjuk ut, mr Pinner», utbrast han.

»Jag känner mig inte kry», svarade mr Pinner med tydliga
ansträngningar att rycka upp sig och fuktande med tungan
sina torra läppar, innan han talade. »Vad är det för herrar ni
fört med er?»

»Det här är mr Harris från Bermondsey och det här är mr
Price från den här sta’n», svarade Pycroft lätt och ledigt. »De
äro båda vänner till mig och vana kontorsmän, men ha nu
varit utan plats någon tid, och de hoppades att ni möjligen
kunde skaffa dem något arbete i bolagets tjänst.»

»Mycket möjligt! Mycket möjligt!» utropade mr Pinner
med ett spöklikt småleende. »Ja, jag tvivlar inte på att vi ska
kunna göra något för er. Vad är er specialitet, mr Harris?»

»Jag är kassör», svarade Holmes.

»Ja, vi komma nog att behöva en sådan. Och ni, mr Price?»

»Bokförare», sade jag.

»Jag har allt hopp om att bolaget skall kunna bereda er
passande platser. Jag skall underrätta er, så snart vi fattat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 00:22:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0356.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free