- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
358

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Hall Pycroft, som han aldrig sett, skulle komma på måndagen
och börja sitt arbete.»

»Min gud», utropade Pycroft, »en sådan blind höna jag
varit!»

»Nu inser ni vikten av handstilen. Antag att någon hade
kommit till kontoret i ert ställe och haft en helt annan
handstil än i er ansökningshandling, så hade naturligtvis spelet
varit förlorat. Men som det nu var, hade skälmen under
mellantiden tillfälle att lära sig härma er stil, och hans ställning
var därför säker, då jag förmodar att ingen på kontoret
någonsin sett er?»

»Inte en själ», stönade Pycroft.

»Det är bra. Naturligtvis var det även av högsta vikt att
avhålla er från att ta tillbaka ert ord och även att hindra er från
att komma i beröring med någon, som kunnat underrätta er
om, att en annan person med ert namn arbetade på Mawson
och Williams kontor. Därför gav man er en vacker summa
och skickade er hit till Birmingham och försåg er med tillfälligt
arbete för att hindra er att fara till London, där ni kunde
ha förstört deras lilla komplott. Allt detta är tydligt nog.»

»Men varför skulle den där karlen låtsa vara sin egen
bror?»

»Jo, även det är ganska klart. Det är tydligen endast två
skälmar invecklade i intrigen. Den andre personifierar er på
kontoret; den här uppträdde såsom den där anställde er men
fann, att han naturligtvis inte kunde skaffa er en arbetsgivare
utan att indraga en tredje person med i intrigen. Han
gjorde det högst ogärna; han ändrade sitt utseende så mycket
han kunde och litade på att likheten, som ni inte kunde undgå
att upptäcka, skulle tagas för släkttycke. Hade det inte varit
för den lyckliga slumpen med guldplomben, skulle troligen
aldrig era misstankar väckts.»

Hall Pycroft skakade sina knutna händer i luften och
utropade: »Min gud, vad har den där andra Hall Pycroft gjort
hos Mawson och Williams, medan jag blivit på detta sätt
lurad? Vad ska vi göra, mr Holmes, säg mig, vad jag bör göra?»

»Vi måste telegrafera till Mawson och Williams.»

»De stänga klockan tolv på lördagarna.»

»Det gör ingenting, det finns väl någon portvakt eller
vaktmästare ...»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 00:22:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free