- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
359

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Ja, de ha alltid en vakt där på grund av de värdefulla
papper de förvara i sina kassavalv. Jag har ofta hört talas om
det i City.»

»Det är bra, då telegrafera vi genast till honom och höra
efter, om en kontorist med ert namn arbetar där. Det är klart
nog att så måste vara förhållandet, men vad som inte är lika
klart, är varför en av skälmarna vid vår åsyn ögonblickligen
gick ut och hängde sig.»

»Tidningen!» kraxade en hes röst bakom oss. Karlen stod
nu upprätt på golvet, blek och hemsk att skåda, med återvändande
förstånd i blicken och händerna nervöst gnidande de
breda röda ränder, som ännu omgåvo hans hals.

»Tidningen — naturligtvis!» skrek Holmes med den häftigaste
sinnesrörelse. »En sådan idiot jag varit! Jag tänkte så
mycket på vårt besök här, att tidningen aldrig för ett
ögonblick föll mig i tankarna. Naturligtvis måste hemligheten
finnas där.» Han bredde ut tidningen på bordet, och ett
triumfrop undslapp honom.

»Se hit, Watson!» utropade han. »Det är en Londontidning,
ett tidigt utkommet exemplar av Evening Standard.
Här står vad vi söka — se på rubriken: ’Brott begånget
i City. Mord hos firman Mawson &
Williams. I stort planlagd stöld. Brottslingen
fasttagen.
’ Var snäll och läs det högt för oss,
Watson, vi brinna av otålighet att få höra det!»

Det var tydligen dagens stora händelse i London, och
berättelsen därom lydde på följande sätt:

’En djärv stöld har i eftermiddag begåtts i City och slutade
med brottslingens fasttagande, sedan han dock mördat en
person. Sedan någon tid har det ansedda stora bankhuset Mawson
& Williams haft i sin vård värdepapper representerande ett
belopp av ansenligt över en miljon pund sterling. På grund
av det stora ansvar man åtagit sig och de ofantliga summor
det gällde hade kassaskåp av allra nyaste konstruktion
anskaffats, och en beväpnad vaktkarl har dag och natt patrullerat
i kontorsbyggnaden. Det framgår av vad som meddelats,
att förliden vecka en ny kontorist, vid namn Hall Pycroft,
engagerats av firman; denna person visar sig emellertid nu inte
ha varit någon annan än Beddington, den beryktade förfalskaren
och inbrottstjuven, som jämte sin bror nyligen kom ut

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 00:22:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0361.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free