- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
387

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1947, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och hade inte den energien att söka förbättra sin ställning.
Hovmästaren på Hurlstone var alltid något, som alla gäster
där mindes.

Denna mönstertjänare hade emellertid ett fel — han var
en riktig Don Juan, och du kan förstå att för en man som han
var det inte svårt att spela denna roll i en enslig, stilla
landsbygd.

Så länge han var gift, var allt gott och väl, men sedan han
blev änkling, ha vi haft ständiga besvärligheter med honom.
För några månader sedan hoppades vi, att han skulle bli
stadgad igen, ty han förlovade sig med Rachel Howells, vår andra
husjungfru; men han har slagit upp med henne och börjat
göra sin kur för Janet Tregellis, dottern till vår första
skogvaktare. Rachel, som är en präktig flicka men har ett lättrört
walesiskt temperament, fick en attack av hjärnfeber och går
nu omkring i huset — eller gjorde det till i går — som en
hålögd skugga av sitt forna jag. Detta var vårt första drama på
Hurlstone, men det åtföljdes snart av ett andra, som kom oss
att glömma det första och som föregicks av Bruntons nesliga
avskedande ur tjänsten.

Vad som hände var följande. Som jag sagt, var mannen
intelligent och denna intelligens har förorsakat hans undergång,
ty den tycks ha lett till en okuvlig nyfikenhet rörande saker,
som inte det minsta angingo honom. Inte en aning hade jag
om, hur långt denna nyfikenhet kunde föra honom, tills den
renaste slump öppnade mina ögon.

Huset är, som sagt, mycket vidsträckt. En natt i förra
veckan — i torsdags natt för att vara exakt — kunde jag
omöjligt sova, ty jag hade dumt nog druckit en kopp starkt kaffe
efter middagen. Sedan jag förgäves kämpat mot
sömnlösheten till klockan två på morgonen, kände jag, att saken var
hopplös och steg därför upp och tände ljus för att fortsätta en
roman, som jag just höll på och läste; jag hade emellertid
glömt boken i biljardrummet, så att jag tog på mig nattrocken
för att gå och hämta den.

För att komma till biljardrummet måste jag gå utför en
trappa och tvärs över början av en korridor, som leder till
biblioteket och skjutvapensrummet. Du kan tänka dig min
förvåning, då jag kastade en blick utför korridoren och fick se ett
ljussken, som kom från den halvöppna dörren till biblioteket;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:49:45 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0389.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free