- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
388

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1947, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

jag hade själv på aftonen, innan jag gick in till mig, släckt
lampan och stängt dörren. Min första tanke var naturligtvis,
att det var inbrottstjuvar. Korridorerna på Hurlstone ha
väggarna rikt dekorerade med gamla vapentroféer; jag tog bland
dem en stridsyxa och smög mig därpå, lämnande ljuset kvar,
tyst utför korridoren och tittade in genom dörren.

Till min stora förvåning fann jag Brunton i biblioteket.
Han satt fullt påklädd i en länstol, med ett papper liknande
en karta i knä på sig, huvudet långt framåtlutat och stött mot
handen och tydligen försjunken i djupa tankar. Jag stod stum
av överraskning och betraktade honom från den mörka
korridoren. En ljusbit på bordsändan spred ett svagt sken i
rummet, tillräckligt dock för att visa mig att han var fullt klädd.
Plötsligt steg han upp från stolen och gick fram till en
sekretär, låste upp den och drog ut en av lådorna; sedan han tagit
ett papper där, vände han om till sin plats, bredde ut det på
bordet bredvid ljusbiten och började studera det mycket
uppmärksamt. Min harm över denna kallblodiga undersökning av
mina familjedokument överväldigade mig till den grad, att
jag ofrivilligt tog ett steg framåt, och Brunton såg upp och
varseblev mig i dörröppningen. Han sprang upp, askgrå i
ansiktet av förskräckelse, och stoppade hastigt det en karta
liknande papper, han först studerat, innanför rocken.

’Jaså’, utropade jag, ’det är på detta sätt ni återgäldar det
förtroende vi alltid satt till er! Ni lämnar i morgon dag min
tjänst!’

Han sänkte huvudet, med en min som om han kände sig
fullkomligt förkrossad, och smet förbi mig utan att säga ett
ord. Ljusbiten stod ännu på bordet och vid dess sken såg jag
efter, vad det var för ett papper Brunton tagit fram ur
sekretären. Till min förvåning var det alls ingenting viktigt, endast
en kopia av frågorna och svaren i en egendomlig gammal
hävdvunnen ceremoni kallad familjen Musgraves Ritual; det
är ett slags ceremoni, egendomlig för vår familj, som varje
Musgrave sedan århundraden tillbaka genomgår den dag han
blir myndig — en sak av fullkomligt privat intresse och
möjligen av någon liten vikt för arkeologen liksom våra
vapensköldar, men inte till någon praktisk nytta alls.’

’Det är kanske så gott att vi sedan återkomma till
papperet’, sade jag.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:49:45 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0390.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free