- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
391

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1947, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sjuksköterska för att vaka hos henne under natten. Under den
tredje natten efter Bruntons försvinnande, då sjuksköterskan
såg sin patient djupt insomnad, föll hon själv i slummer, där
hon satt i länstolen, men då hon om en stund vaknade, fann
hon sängen tom, fönstret öppet och inte ett spår av den sjuka
flickan. Man gick ögonblickligen och väckte mig, och
tillsammans med de två betjänterna begav jag mig genast ut för att
leta efter den försvunna. Det var inte svårt att finna, åt
vilket håll hon gått, ty vi kunde med lätthet följa hennes spår
från marken nedanför hennes fönster, tvärs över gården och
fram till stranden av den lilla insjön, helt nära den sandade
gångstig, som leder ut ur parken. Sjön är här åtta fot djup,
och du kan tänka dig våra känslor, då vi funno att den
stackars flickans fotspår slutade här. Naturligtvis började vi
genast dragga efter hennes kropp, men kunde inte finna den.
Däremot gjorde vi en annan högst oväntad fångst, nämligen
en linnepåse innehållande en mängd gamla rostiga och
anlupna metallsaker och flera stycken mörka stenar eller
glasbitar. Detta besynnerliga fynd var allt vad vi kunde få av
insjön, och ehuru vi under hela gårdagen gjorde alla möjliga
efterspaningar och förfrågningar, veta vi ännu ingenting
varken om Rachel Howells eller Richard Bruntons öde.
Lokalpolisen är rådlös, och jag har nu kommit upp till dig som
en sista utväg.’— — —

Du kan lätt tänka dig, Watson, hur ivrigt jag lyssnade till
denna utomordentliga följd av händelser och försökte passa
ihop dem och finna någon gemensam tråd, som genomgick
dem alla.

Hovmästaren var borta, flickan var borta, hon hade älskat
honom, men sedermera fått orsak att hata honom. Hon hade
walesiskt blod i ådrorna, var häftig och passionerad. Hon
hade blivit fruktansvärt upprörd genast efter hans
försvinnande. Hon hade kastat i sjön en påse innehållande några
besynnerliga saker. Alla dessa faktorer måste tagas med i
betraktande, och likväl kunde ingen av dem sägas gå till själva
kärnan av saken. Vad var utgångspunkten för denna kedja av
händelser? Där låg ändan till denna intrasslade tråd.

’Jag måste se detta papper, Musgrave’, sade jag, ’som din
hovmästare ansåg det mödan värt att undersöka så noga, även
med risk att förlora sin plats.’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:49:45 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0393.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free