- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
393

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1947, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Han hade säkert sett det före den natten, då du kom på
honom.’

’Det är mycket möjligt, vi ha aldrig gjort oss något besvär
med att dölja det.’

’Jag antar att han, när han nu senast såg på papperet,
endast önskade friska upp sitt minne en smula. Du sa’, att han
hade ett slags karta framför sig, som han jämförde med
manuskriptet, och som han skyndade att stoppa i fickan, då du
kom.’

’Ja, det är sant’, svarade Musgrave. ’Men vad hade han att
göra med den här gamla familjeceremonien, och vad betyder
hela den här långa ramsan av frågor och svar?’

’Det tror jag inte skall bli oss svårt att avgöra’, svarade jag.
’Om du inte har något emot det, så följa vi med första tåg ned
till Sussex och försöka på platsen att ta litet närmare reda på
saken.’

Samma eftermiddag voro vi på Hurlstone. Kanske har du
sett den beryktade gamla byggnaden återgiven i bild och läst
beskrivningar över den, jag skall därför inskränka mig till att
nämna, att huset är byggt i form av ett L, med den långa
armen utgörande den modernare delen av huset, den korta
bildande den gamla kärnan, ur vilken det andra utvecklats, över
den låga portalen med massivt dörrstycke i mitten av denna
gamla del av byggnaden är inhugget årtalet 1607, men
sakkunniga äro ense om, att ekbjälkar och stenarbete i
verkligheten äro mycket äldre än så. De ofantligt tjocka murarna och
små obetydliga fönstren hade under förra århundradet
förmått familjen att bygga den nya flygeln, och den gamla
nyttjades nu endast som magasin och källare, om den begagnades
alls. En härlig gammal park av stora, resliga träd omgav
slottet, och insjön, som Musgrave talat om, låg alldeles i
närheten av den långa praktfulla allén, ett par hundra meter från
slottet.

Jag var redan fullt övertygad om, Watson, att vi här inte
hade tre olika gåtor, utan endast en, och att om vi endast
kunde tyda den Musgraveska Ritualen riktigt, skulle jag ha
nyckeln i mina händer både till sanningen angående
hovmästaren Brunton och tjänstflickan Howells. Jag ägnade alltså
hela min energi åt denna sak. Varför skulle Brunton vara så
angelägen att rätt tolka detta gamla formulär? Tydligen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:49:45 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0395.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free