- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
406

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1947, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Då min vän nu satte sig tillrätta i sin gamla vanliga
lyssnande ställning, visste jag att det var hopplöst att söka
avhålla honom från att ta befattning med denna sak.

»Vi hade inte någon ledning i den Actonska saken», sade
poliskommissarien, »men här ha vi gott om ledtrådar, och
utan tvivel är det samma person i båda fallen. Mannen har
blivit sedd.»

»Åh, verkligen!»

»Ja, men han satte av som en pil genast han fyrat av
skottet, som dödade den stackars William Kirwan. Gamle mr
Cunningham såg honom från sitt sängkammarfönster och
unge mr Alec Cunningham såg honom från den bakre
förstugan. Klockan var tre kvart på tolv, då tjuven sökte bryta sig
in. Gamle mr Cunningham hade just gått och lagt sig och mr
Alec satt klädd i nattrock och rökte sin pipa, då båda hörde
kusken William ropa på hjälp och mr Alec sprang ned för att
se, vad som stod på. Bakporten stod öppen, och då han kom
utför trappan, såg han två karlar brottas med varandra
utanför; en av dem sköt ett skott, den andre föll och mördaren
rusade tvärs genom trädgården och över häcken. Mr
Cunningham, som tittade ut genom fönstret, såg karlen springa ut på
landsvägen, men förlorade honom strax ur sikte. Mr Alec
stannade för att se, om han kunde hjälpa den döende
mannen, och på så sätt undkom brottslingen. Vi ha inga andra
igenkänningstecken än att karlen var av medellängd och klädd
i mörka kläder, men vi göra energiska efterspaningar i
trakten, och var mannen en främling, ska vi snart ha honom
fast.»

»Vad gjorde den där William uppe vid huset denna tid på
natten? Sa’ han något, innan han dog?»

»Nej, inte ett ord. Han bodde i parkgrindstugan med sin
mor, och som han var en synnerligen trogen tjänare, ha vi
tänkt oss att han gick upp till huset för att se efter, att allt
stod rätt till; naturligtvis har den där affären hos Acton gjort
alla här försiktiga. Tjuven måste just ha brutit upp dörren —
låset är sönderbrutet — då William kom på honom.»

»Sa’ William något åt modern, innan han gick ut?»

»Hon är mycket gammal och döv, och vi kunna inte få
några upplysningar av henne. Det svåra slaget har gjort
henne halft från sina sinnen, och hon. lär för resten aldrig ha

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:49:45 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0408.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free