- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
419

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1947, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

intryck, att båda herrarna Cunningham, far och son, hade
skrivit detta brev.

Då jag hunnit så långt, var naturligtvis mitt nästa steg att
ta närmare reda på brottets detaljer och se till, hur pass de
kunde hjälpa osis. Jag gick upp till huset tillsammans med
poliskommissarien och såg allt, som fanns att se. Såret i
kuskens bröst kunde jag fullkomligt tydligt se var förorsakat
av ett revolverskott, som avfyrats på ett avstånd av mer än
fyra meter; hans kläder hade inte blivit svarta av krutet. Det
var därför tydligt att Alec Cunningham ljög, då han sade, att
de båda karlarna brottades med varandra, då skottet avsköts.
Faderns och sonens berättelse överensstämde även angående
platsen, där brottslingen bröt sig genom häcken ut på vägen.
Men just på den punkten råkar diket till att vara ganska brett
och fuktigt i bottnen, och som jag inte kunde upptäcka minsta
spår av fotter vid eller i diket, var jag fullkomligt övertygad
om, inte blott att de båda herrarna Cunningham åter ljugit,
utan även att ingen främmande mansperson alls varit på
stället under natten.

Och nu återstod att fundera ut motivet till detta brott, som
var förenat med så många egendomliga omständigheter. För
att kunna det sökte jag först av allt att utfinna orsaken till
det ursprungliga inbrottet hos mr Acton. Översten yttrade för
oss något om, att en process pågick mellan er, mr Acton, och
Cunningham. Naturligtvis föll det mig genast in, att de brutit
sig in i ert bibliotek för att få fatt i något dokument, som var
av vikt för processen.»

»Det är alldeles riktigt», sade mr Acton, »det finns inte
något tvivel om deras avsikt. Jag har de allra tydligaste anspråk
på halva deras gods, och hade de bara kommit över ett enda
papper — som dock lyckligtvis befann sig i gott förvar hos
mina advokater i London — skulle de otvivelaktigt gjort det
svårt för mig att bevisa mina rättigheter.»

»Där ha vi det!» sade Holmes leende. »Det var ett farligt,
djärvt försök, vari jag spårar unge Alecs inflytande. Då de
inte lyckades finna något, sökte de avvända misstankarna
genom att ge saken utseendet av en vanlig inbrottstöld och togo
därför med sig första bästa föremål de fingo fatt i. Allt detta
var tydligt nog, men ännu återstod mycket, som var oklart.
Vad jag framför allt ansåg av vikt, var att komma över det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:49:45 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dacholmes/0421.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free