- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
421

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra serien - Mordet i Reigate

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ha mördat mig på fläcken, om inte ni så hastigt och vänligt
kommit mig till hjälp. Hur det är så känner jag ännu smärta
efter den unga mannens våldsamma grepp kring min strupe,
och fadern vred nästan min hand ur led i sina förtvivlade
försök att få papperet av mig. De insågo, förstå ni, mina herrar,
att jag nu hade en klar inblick i hur det förhöll sig med hela
denna sak, och den plötsliga övergången från absolut säkerhet
till fullständig förtvivlan kom dem att alldeles förlora
besinningen.

Jag hade efteråt ett samtal med gamla Cunningham
angående motivet till deras brott. Den gamle mannen var
tämligen spak, men sonen visade sig som en sannskyldig djävul,
färdig att jaga en kula genom sitt eget eller en annans huvud,
om han bara kunnat komma åt revolvern. Då gamle Cunningham
såg att spelet var förlorat, blev han alldeles modlös och
bekände allt. Kusken William tycks ha smugit sig efter dem
den natten, då de bröto sig in hos mr Acton, och sedan han på
detta sätt fått dem i sitt våld, började han pressa pengar av
dem genom att hota att förråda hemligheten. Men unge Alec
var en farlig karl att spela sådana spratt. Det var alldeles
säkert ett snilledrag av honom att till sin fördel begagna sig av
den förskräckelse, som genom inbrottet hos mr Acton
förorsakats i trakten, för att göra sig av med den man han fruktade.
William lockades att komma upp till huset och mördades, och
hade de endast fått tillbaka hela brevet och varit litet nogare
med de uppdiktade detaljerna, är det mycket möjligt, att
aldrig några misstankar uppstått mot dem.»

»Och brevet?» frågade jag.

illustration placeholder

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:54:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dacholmes/0423.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free